"超凡脱俗,消极避世,拘泥呆板,恪守俗礼'怎么用英语翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 02:59:17

"超凡脱俗,消极避世,拘泥呆板,恪守俗礼'怎么用英语翻译啊?
"超凡脱俗,消极避世,拘泥呆板,恪守俗礼'怎么用英语翻译啊?

"超凡脱俗,消极避世,拘泥呆板,恪守俗礼'怎么用英语翻译啊?
超凡脱俗transcendental and free from vulgarity
消极避世negative and ivory-towered
拘泥呆板constrained and unmeaning
恪守俗礼ceremonialism

spiritual/ taedium vitae/ preciseness/ abided by custom

Exceptional ability;
Negative away;
Rigidly adhere to formalities, etc.
Each model by ceremonialism;

超凡脱俗,消极避世,拘泥呆板,恪守俗礼'怎么用英语翻译啊? 陋室铭是否反映了作者消极避世的心态? 超凡脱俗, 《陋室铭》中有人认为作者消极避世的心态.你同意这种看法吗? 有人认为陋室铭反映了作者消极避世的心态.为什么? 陋室铭中有人认为上文反映了作者消极避世的心态 夜归鹿门歌中,表现诗人消极避世,孤独寂寞情感的句子是 陶渊明这种隐居的做法是消极避世还是积极理想追求 什么凡什么俗?(一个成语)请问超凡脱俗对吗?还是超俗脱凡? 陋室铭 有人说本文反映了作者消极避世的心态.你同意这种看法吗?为什么? 有人说陶渊明归隐是一种消极避世的态度,你有什么看法?根据归园田居其一回答, 有人认为《陋室铭〉反映出作者消极避世的心态.你同意这种看法吗?为什么? 陋室铭中有人认为上文反映了作者消极避世的心态你同意这种看法吗?为什么? 有人说陶渊明归隐是一种消极避世的态度,你有什么看法?根据归园田居其一回答 宣州谢朓楼饯别校书叔云中什么句却又能表现出他面对困难消极避世的思想?急 在陋室铭中,有人认为本文反映了作者消极避世的心态.你同意他的看法吗?为什么?(语言要简洁) 读《陋室铭》这篇文言文回答这个问题有人认为本文反映了作者消极避世的心态,你同意这种看法吗?说说你的理由. 陶渊明的《桃花园记》中的世外桃源表现的是他的消极避世还是积极的生活态度?老师要求我们写积极的,100字左右.