作业帮十四行诗中的'st和's是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 22:07:38
十四行诗中的'st和's是什么意思
十四行诗中的'st和's是什么意思
十四行诗中的'st和's是什么意思
不知道什么叫'十四行诗' 不过英文中ST 一般表示'圣' 就如我们常说的'圣保罗' '圣路易斯' 之类的
’st无任何意思， 是为了韵律节拍吧， ‘s倒是基本跟现在一样， 是“的”的意思
's应该是所有格，比如：shall i compare thee to a summer's day?
'st在早期的英语中，几乎在thou后面的所有动词词尾形式都为-est, -st或-t.
同一首诗里：nor lose possession of that fair thou ow'st中ow'st就是现在的own
你指的是莎士比亚十四行诗吧，在动词后加’st这种现象在诗中确实很常见，例如Feed’st thy light‘s flame with self—substantial fuel一句中的feed’st。通俗来说，这是中世纪英语中的一种词形变化，常常用于第二人称之后的动词，对动词本身的意思几乎没影响，就像现代英语中第三人称单数的动词要加s一样。至于’s应该是所属格，和现代英语大同小异。例如sonne...
全部展开
你指的是莎士比亚十四行诗吧，在动词后加’st这种现象在诗中确实很常见，例如Feed’st thy light‘s flame with self—substantial fuel一句中的feed’st。通俗来说，这是中世纪英语中的一种词形变化，常常用于第二人称之后的动词，对动词本身的意思几乎没影响，就像现代英语中第三人称单数的动词要加s一样。至于’s应该是所属格，和现代英语大同小异。例如sonnet 1中的beauty's rose，纯粹就表达从属关系。我也在读十四行诗，望采纳~
收起