英语翻译边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:44:08
英语翻译边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因.

英语翻译边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因.
英语翻译
边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?
这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因.

英语翻译边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因.
边关将士抵御贼寇,是为了保卫民众.现在民众因为躲避贼寇而流离失所,还要将领们干什么?
意思翻译出来就行,不必拘泥一字一句的对应.

英语翻译边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因. 英语翻译边将所以御寇,卫民也.今使民避寇失业,安用将帅?这个句子里面的“所以”是翻译成“……的原因”还是“用来……的”?请具体说明原因. 英语翻译:凯特认为她的未来将是光明的,所以她很期待. 他们希望将最好的一面展现给粉丝,所以每天练习到很晚 英语翻译 英语翻译所以广大征求. 英语翻译:我找了一些照片,由于tom出差,所以我没有办法将这些照片的价格给你. 英语翻译随便将“没有你的日子叫我怎么活?所以你不准离开我.”翻译成英文 英语翻译文章有点多,怕审核太慢,所以就不发了.在下将感恩不尽~请发消息给我, 英语翻译我遇到了突发事件,所以希望将原定于这周的会议延迟到下周, 英语翻译:所以也就更具有挑战性 很爱很爱你,所以愿意英语翻译 所以那值得,用英语翻译 英语翻译帮忙将曾经在铁矿石的业务上与我们有过长期的合作 所以关系非常好 翻译成英语! 英语翻译科特公司在打标签的时候,将这个方刀片的型号打成了1/2-BX-1,所以我重新修改了单据 英语翻译由于这批货款金额比较高,我们没有足够的钱支付,所以我们还是希望能将po1403中的货品安排到下次发货. 英语翻译回答不要说 外国有部电影叫Cherish our love forever ,所以“将爱情进行到底”英文就是Cherish our love forever. 英语翻译科特公司在打标签的时候,将这个方刀片的型号打成了1/2-BX-1,所以我重新修改了单据. 英语翻译我们公司因为春节放假从2月9-17号,所以你提出的18号到达目的港 可能没有办法做到.看是否将船期延后?