本区域升级改造,给您带来不便,.请帮我翻译下,

本区域升级改造,给您带来不便,.请帮我翻译下, 本区域装修改造,给您带来不便,敬请谅解!；；；；；；；；；；；麻烦翻译成英文,谢谢! 请翻译“我不希望这件事会给您带来不便” 由此给您带来的不便请谅解 英语怎么说? “由此给您带来的不便,请谅解”如何翻译, 中译英:给您带来的不便,我很感抱歉. 谁能帮我翻译一下啊,不要用翻译器翻译：尊敬的宾客： 因酒店东侧电梯升级改造,暂停运行,如需到一楼大堂,请从右边电梯上一楼；如需到楼层,请到一楼后,移步至南大堂观光电梯.给您带来 英语翻译维尔登口腔通知您,您来复诊的时间改为13号,本周日上午9点,给您带来不便,（大概的意思是这个,麻烦英语好的人帮我翻译一下,) 如果给您带来了不便,请谅解用英语怎么说 请帮忙讲一下内容翻译成英语,多谢!通知新春将至,我门诊于2012年1月9日至2012年1月29日停诊,1月30日恢复营业,由此给您带来的不便,请谅解!全体医护人员恭祝您新春快乐,阖家幸福! 求翻译啊：很抱歉 九月的付款计划有所调整 给您带来的不便还请谅解 求翻译：很抱歉 九月的付款计划有所调整 给您带来的不便还请谅解 近年来我国很多地方出现了禽流感（bird flu ）,给人们的生活带来了诸多不便.请根据本单元所学内容,说一近年来我国很多地方出现了禽流感（bird flu 给人们的生活带来了诸多不便。请根据本 求大神翻译成英语： 对此带来的不便我深感抱歉 近视眼给人们带来的不便 暴风雪给美国带来什么样的不便 使用硬水给生活带来哪些不便 “给行走带来不便”怎么翻译