作业帮"Ironie"暗潮一词应该如何理解?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 21:26:32
"Ironie"暗潮一词应该如何理解?
"Ironie"暗潮一词应该如何理解?
"Ironie"暗潮一词应该如何理解?
架上恰有这本书.冯至译本,在P12,注1 ,Ironie,一译“反讽”.
暗嘲(非暗潮) 会让人误以为是Darkwave ：暗潮音乐
……尤其是在创造力贫乏的时刻.在创造力丰富的时候你可以试行运用它,当作一种方法去理解人生.纯洁地用,它就是纯洁的,不必因为它而感到羞愧；
……那么你就转向伟大、严肃的事物吧,在它们面前它会变得又渺小又可怜.寻求事物的深处：在深处暗嘲是走不下去 ,——若是你把它引近伟大的边缘,你应该立即考量这个理解的方式（暗嘲）是不是发自你本性的一种需要.因为在严肃事物的影响下（如果它是偶然发生的）,它会脱离了你（如果它真是天生就属于你）,它就会强固成为一个严正的工具,而列入你创作艺术的一些方法的行列中.
——我毋宁理解成野猪男借此在讽喻我们.警醒.收到了.