作业帮英语翻译请哪位朋友帮我翻译下“心志高远、着眼实地”这句成语的英语翻译PS：请不要真译,而且翻译成语和一般翻译很大不同,要翻译的很经典才行,如果不会的朋友就别回答了,因为我要的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 08:41:36
英语翻译请哪位朋友帮我翻译下“心志高远、着眼实地”这句成语的英语翻译PS：请不要真译,而且翻译成语和一般翻译很大不同,要翻译的很经典才行,如果不会的朋友就别回答了,因为我要的
英语翻译
请哪位朋友帮我翻译下“心志高远、着眼实地”这句成语的英语翻译
PS：请不要真译,而且翻译成语和一般翻译很大不同,要翻译的很经典才行,如果不会的朋友就别回答了,因为我要的是比较经典的翻译.懂这方面的朋友万分感谢了
英语翻译请哪位朋友帮我翻译下“心志高远、着眼实地”这句成语的英语翻译PS：请不要真译,而且翻译成语和一般翻译很大不同,要翻译的很经典才行,如果不会的朋友就别回答了,因为我要的
心志高远、着眼实地
Target on ambition,Focus on reality
To go where you want, To be where you are
心志高远、着眼实地
其实有句固定的表达接近此意思，
也就是千里之行，始于足下，
也是说的任何宏远的目标，都要脚踏实地一步一步走出来
A journey of a thousand miles begins with the single step.
参考^^嗯，这个还是有差别，千里之行始于足下强调的是后句，而我那个是2个并...
全部展开
心志高远、着眼实地
其实有句固定的表达接近此意思，
也就是千里之行，始于足下，
也是说的任何宏远的目标，都要脚踏实地一步一步走出来
A journey of a thousand miles begins with the single step.
参考^^
收起
Dream in mind ，feet on the ground.
Think big, start small.
英语翻译请哪位朋友帮我翻译下“心志高远、着眼实地”这句成语的英语翻译PS：请不要真译,而且翻译成语和一般翻译很大不同,要翻译的很经典才行,如果不会的朋友就别回答了,因为我要的
英语翻译哪位帮我翻译下简谱,
英语翻译manson的.请哪位朋友帮忙翻译下,感激不尽.
英语翻译我不懂这句英语是什么意思,所以请懂的朋友帮我翻译下.
英语翻译哪位大大可以帮我翻译下
英语翻译请哪位藏族兄弟姐妹帮我翻译一下“信仰”.
英语翻译请帮我翻译下
英语翻译请帮我翻译下~
哪位朋友能帮我发翻译下?Give cake and ale to perfect soul.
英语翻译有哪位朋友能帮我翻译it's my life 的歌词
know everything of something and something of everything.请哪位朋友帮我翻译一下中文
英语翻译请帮翻译下..
英语翻译哪位大师能帮我翻译下 请给我你的笑脸 我不太确定 请确定的来答
英语翻译这是朋友的信息,我很想知道意思.哪位懂越南语的朋友请帮我.
英语翻译哪位英语高手帮我翻译下 是用英语翻译的哦````
英语翻译请大家帮我翻译下这句话.
英语翻译请帮我翻译下 姜博巍 这三个字.
英语翻译请那位大侠帮我翻译下谢谢