节日的气氛很浓厚 英语怎么说口语上尤其是气氛 和 浓厚 都用哪个词比较合适

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 00:33:09
节日的气氛很浓厚 英语怎么说口语上尤其是气氛 和 浓厚 都用哪个词比较合适

节日的气氛很浓厚 英语怎么说口语上尤其是气氛 和 浓厚 都用哪个词比较合适
节日的气氛很浓厚 英语怎么说
口语上
尤其是气氛 和 浓厚 都用哪个词比较合适

节日的气氛很浓厚 英语怎么说口语上尤其是气氛 和 浓厚 都用哪个词比较合适
不一定非好照着中文翻译,可是说这里充满了节日的气氛,更纯正,就可以用be full of,你非要用浓厚的话就会感觉到你把它翻译得太中式化了
It's full of the atmosphere of festival.
氛围用atmosphere

The atmosphere of festival is very thick.

The atmosphere is very strong Holiday
atmosphere ['ætməsfiə]
n. 大气,气氛

节日的气氛很浓厚 英语怎么说口语上尤其是气氛 和 浓厚 都用哪个词比较合适 学术气氛浓厚 拥有雄厚的师资力量英语怎么说呢还有 我可以自由支配时间 英语该怎么说 中国的各个节日用英语怎么说尤其是清明节 描写节日气氛的词语 描写节日气氛的成语 增添了活泼的气氛 英语怎么说 享受活跃的气氛用英语怎么说 谁有描写节日气氛的好词好句? 校园里的节日气氛 修改病句 描写节日气氛的词(10个) 改病句 校园节日的喜庆气氛 有没有描写节日气氛的词语 描写节日气氛的成语要多 表示节日气氛的成语有哪些? 关于节日气氛的成语3个 谁知道各种节日用英语怎么说?中国的节日 四月的节日用英文怎么说四月有哪些节日,这些节日用英语怎么说 口语 topic我想知道当我们上英语角的时候气氛很闷,我们该谈些什么话题呢?