作业帮《观画三日》文言文译文,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 09:01:47
《观画三日》文言文译文,
《观画三日》文言文译文,
《观画三日》文言文译文,
原文:
阎立本善画.至荆州,视张僧繇旧迹,曰：”定虚得名耳．”明日又往,曰：”犹是近代佳手耳．”明日又往,曰：”名下无虚士．”坐卧观之．留宿其下,一日不能去.
译文：
阎立本擅长画画.（一天）他来到荆州,看到了张僧繇的旧作,说：“肯定是徒有虚名”.第二天又去（看）,说：“也许是近代的好手”.到了第二天又去了,说：“盛名之下,没有虚名的人”坐在那里观赏.并且留宿一夜,一整天也舍不得离去.
这段话的意思是：古人在用字方面，是讲究字的不同意义的，千万不能互相混用。像用于假设的词语，有的不一定要表露的很直白，因为在语气上已经隐含了某种
阎立本擅长画画（赏画）.到荆州,看到张僧繇以前的画迹,说:"一定是空有其名啊。”第二天又去了，说：“这好象是出自于近代高手之笔。”第二日又去了，说：“名不虚传。”坐下观赏它。在画下留宿，一整天都不曾离开。
希望可以对你有所帮助~
还请及时采纳~~...
全部展开
阎立本擅长画画（赏画）.到荆州,看到张僧繇以前的画迹,说:"一定是空有其名啊。”第二天又去了，说：“这好象是出自于近代高手之笔。”第二日又去了，说：“名不虚传。”坐下观赏它。在画下留宿，一整天都不曾离开。
希望可以对你有所帮助~
还请及时采纳~~
收起