这张旧船票还能否登上你的客船 用英语怎么表达?Can I get on with my old ticket?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:35:46
这张旧船票还能否登上你的客船 用英语怎么表达?Can I get on with my old ticket?

这张旧船票还能否登上你的客船 用英语怎么表达?Can I get on with my old ticket?
这张旧船票还能否登上你的客船 用英语怎么表达?
Can I get on with my old ticket?

这张旧船票还能否登上你的客船 用英语怎么表达?Can I get on with my old ticket?
can i aboard your boat with my expired ticket

差不多
不过我觉得这句话要硬翻译成英文很奇怪,这种歌词不能原封不动的翻的
不如直接说:Can I have one more chance to get close to you

This old steamer ticket or not Deng Shang your passenger boat

这张旧船票还能否登上你的客船 用英语怎么表达?Can I get on with my old ticket? 我这张旧船票,还能否登上你的客船 是什么意思 含义.这一张旧船票能否登上你的客船. 这一张旧船票能否登上你的客船?用的是什么修辞手法. 一个男孩在同学录中说:今天的大家,怎样重复昨天的故事.我这张旧船票还能否登上你的客船? 涛声依旧的 这一张旧船票能否登上你的客船 的含义失是什么? 这一张旧船票能否登上你的客船的含义和修辞手法 急 这一张旧船票能否登上你的客船的含义是? 这一张旧船票能否登上你的客船的含义 这一张旧船票能否登上你的客船修辞手法及含义 “这一张旧船票能否登上你的客船”是啥意思? 这一张旧船票能否登上你的客船?修辞手法,含义 我这张旧船票还能否登上你这条破船? 涛声依旧歌词的修辞手法与含义流连的钟声 还在敲打我的无眠这一张旧船票 能否登上你的客船 这一张旧船票能否登上你的客船?和夜半钟声到客船两句中客船的意义是否一样,并简要说明理由. 如今的你我,怎能重复昨天的故事.这一张旧船票能否登上你的客船? 涛声依旧中诗句所用的修辞手法及其含义留连的钟声还在敲打我的无眠尘封的日子始终不会是一片云烟今天的你我怎样重复昨天的故事这一张旧船票能否登上你的客船这四句的修辞手法及其 [明天的你我,又能重复昨天的这一张旧船票是否能登上你的客船]这首歌叫什么啊?