home和house的区别 是什么?

home和house的区别 是什么?
home和house的区别 是什么?

home和house的区别 是什么?
home：强调家,（包括房子,家俱,人等）
house主要指房屋.

home是指家。house是指房子

home强调家，house指不是自己的

house:“房子，住宅”，指居住的建筑物。
home：“家”，指一个人同家人共同经常居住的地方。
home出来固定用法at home外，一般不能在前面带介词，如go home而不是go to home.
There is a big garden near my home意为：我家附近有个大花园。指你家附近。
There is a river in front o...

全部展开

house:“房子，住宅”，指居住的建筑物。
home：“家”，指一个人同家人共同经常居住的地方。
home出来固定用法at home外，一般不能在前面带介词，如go home而不是go to home.
There is a big garden near my home意为：我家附近有个大花园。指你家附近。
There is a river in front of my house.我家(或我房子）前有一条河。这里两个句子还不能看出很大区别，请看下面的对比。
home [美] [hom] [英] [həum]
名词 (pl. homes)
家,住家
Now he has his home in Manchester. 他现在定居在曼彻斯特。
家庭,家庭生活
He is planning to establish a home. 他正计划建立家庭。
(动植物的)生息地,产地;发源地
New Orleans is the home of jazz. 新奥尔良是爵士音乐的发源地。
故乡;祖国
I am now far from home. 我现在远离家了。
副词
在家;回家;到家;回本国
The delegation will be home next week. 代表团将于下周回国。
中要害;深入地
He drove the nail home. 他把钉子敲到头。
形容词
家庭的
This is my home phone number. 这是我家的电话号码。
本国的,国内的;故乡的
These products are for home sale. 这些产品是供国内销售的。
总部的
Our home office is in New York. 我们的总部设在纽约。
(体育比赛等)在本地举行的;本地的
The home team won the game. 主队赢得了比赛。

house [美] [haus] [英] [haus]
名词 (pl. houses)
房子;住宅
They built a house by the roadside. 他们在路边盖了一间房子。
家庭,家人
(养动物的)棚
The children visited the monkey house at the zoo. 孩子们参观了动物园的猴舍。
家族(尤指皇族或贵族)
He belongs to an ancient house. 他是一个古老家族的后裔。
(学校的)供膳的宿舍;(学生为体育比赛而分的)组
机构;所,社;商号
We are planning to set up a publishing house. 我们正打算建立一家出版社。
(大写)议院
He is speaker of the House of Representatives. 他是众议院的议长。
(用于特殊目的的)建筑物
剧场;(剧场等的)观众
There was a full house at the opening night of the play. 该剧首次上演的那个晚上,剧场客满。
动词（及物） ( housed; housed; housing)
给...房子住;给...房子用
The poor were housed in dingy, rotting buildings. 穷人住在昏暗的朽烂的房子里。
把...储藏在房内
The library houses about one million books. 该图书馆收藏了约一百万册书。
简单地讲，就是这样：
house 是房子的统称，房子也有不同的类型。一般是那种单独的，像国内的别墅、平房等，称为房子。公寓等的不在房子之列。
home 是家，家也可以是在一个房子里，也可以是在一个公寓里。甚至有些人住在拖车上、船上，那末这个车、这个船就是他的家。

收起

前者指的是家（家人的），后者指的是房子之类的

第一个:发音不同,第二词义不同,具体我想还是列举一个各自的意思与例句,这样会比较清楚一些,如下
home: a. 家(乡)的 vd. 回家,在家 n. 家
例句与用法:
1. He struck the nail home.
他将钉子完全打进去。
2. Is he home from work?
他下班回家了吗？
3. Did yo...

全部展开

第一个:发音不同,第二词义不同,具体我想还是列举一个各自的意思与例句,这样会比较清楚一些,如下
home: a. 家(乡)的 vd. 回家,在家 n. 家
例句与用法:
1. He struck the nail home.
他将钉子完全打进去。
2. Is he home from work?
他下班回家了吗？
3. Did you enjoy my home cooking?
你喜欢我的家常菜吗？
4. My home isn't very big, but very comfortable.
我家不很大，但很舒适。
5. The plane homed in on the radio beacon.
飞机遵循导航台信号降落。
6. The threat of war is coming steadily nearer to home.
战争的威胁正在一步步地临近。
7. She lives a long way from home.
她远远地离开故乡在外地生活。
8. Is there anybody at home?
有人在家吗?
house: [ haus ]
n. 房子,住宅
1. They are going to move to a new house next week.
下星期他们将迁入新居。
2. Is there a doctor in the house?
观众中有医生吗?
3. Be quiet or you'll wake the whole house!
安静点吧, 别把全家人都吵醒了!
4. The landlord gave us a drink on the house.
店主免费请我们喝酒.
5. The second house starts at 8 o'clock.
第二场演出8点钟开始.
6. The gas meter is housed in the cupboard under the stairs. 煤气表安装在楼梯底下的柜橱里.
7. I found your coat after you had left the house.
你离开房子之后，我发现了你的外衣。
8. He built an extension onto his house.
他给自己的住宅扩建了一部分。
名词house:
1. a dwelling that serves as living quarters for one or more families
2. an official assembly having legislative powers
3. a building in which something is sheltered or located
4. a social unit living together
同义词：family, household, home, menage
5. a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
同义词：theater, theatre
6. the members of a business organization that owns or operates one or more establishments
同义词：firm, business firm
7. aristocratic family line
8. the members of a religious community living together
9. the audience gathered together in a theatre or cinema
10. play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults
11. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
同义词：sign of the zodiac, star sign, sign, mansion, planetary house
12. the management of a gambling house or casino
动词house:
1. contain or cover
2. provide housing for
同义词：put up, domiciliate

收起

home：名词：家 家园 故乡 乡土 斋
house ：名词 ：房子 屋 房 住宅 屋子 馆 舍 居 家务 宅院 斋 ；
动词： 收容 驻防 驻守 驻屯 驻扎
不难看出第一个区别是house可以做动词； 第二是：作为名词home意义比较广泛，而house比较具体，home比较偏向书面语...

全部展开

home：名词：家 家园 故乡 乡土 斋
house ：名词 ：房子 屋 房 住宅 屋子 馆 舍 居 家务 宅院 斋 ；
动词： 收容 驻防 驻守 驻屯 驻扎
不难看出第一个区别是house可以做动词； 第二是：作为名词home意义比较广泛，而house比较具体，home比较偏向书面语

收起