作业帮“获得成就感”用英语怎么讲?拒绝Chinglish!“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 17:27:58
“获得成就感”用英语怎么讲?拒绝Chinglish!“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”
“获得成就感”用英语怎么讲?
拒绝Chinglish!
“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”
“获得成就感”用英语怎么讲?拒绝Chinglish!“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”
“获得成就感”- to feel/have a sense of accomplishment
“通过参加比赛,我不但收获了精美的获奖证书,还获得了成就感.”
After having participated in the contest,I had not only received a certificate as an award,but I also do feel a sense of accomplishment for what I have done.
Participating in this competition, I not only received the wonderful award of the certificate, but also achieved a sense of accomplishment.
Through participating in the competition, I have not only reaped the exquisite award-winning certificate but also obtained the fulfillment
By joining the competition,I gained a sense of accomplishment as well as exquisite prize certificate.
what I gained most is not the certification but the confidence
获得成就感是中国特色的说法，如果硬要翻：成就的感觉，非常生硬，老外一般都说：
I am proud I could make it （success）.