英语翻译投稿被拒,审稿人有一句话大意懂,但深意如何,不太明白.至少他有没有去理解我们所提出的的模型呢,还是,不用理解,我们所存在的缺陷已经足以否定我们的研究?I think before really trying

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 13:47:22
英语翻译投稿被拒,审稿人有一句话大意懂,但深意如何,不太明白.至少他有没有去理解我们所提出的的模型呢,还是,不用理解,我们所存在的缺陷已经足以否定我们的研究?I think before really trying

英语翻译投稿被拒,审稿人有一句话大意懂,但深意如何,不太明白.至少他有没有去理解我们所提出的的模型呢,还是,不用理解,我们所存在的缺陷已经足以否定我们的研究?I think before really trying
英语翻译
投稿被拒,审稿人有一句话大意懂,但深意如何,不太明白.至少他有没有去理解我们所提出的的模型呢,还是,不用理解,我们所存在的缺陷已经足以否定我们的研究?
I think before really trying to understand the model,I would like to be more convinced that the author knows the literature; and the assumptions in the model are sensible.

英语翻译投稿被拒,审稿人有一句话大意懂,但深意如何,不太明白.至少他有没有去理解我们所提出的的模型呢,还是,不用理解,我们所存在的缺陷已经足以否定我们的研究?I think before really trying
在试图真正去理解文中的模型之前,我更想确认的是,作者是否了解文献并且模型中的假设是合理的.
就是说审稿人觉得作者不够了解文章/文献,对模型提出的假设也不够合理(或者文中没有充分体现出来),所以也没必要去深入了解模型本身了.

他说的是: 我觉得在我试图理解模型前,我比较想确信作者了解文献而且模型的假设是合情理的

呵呵。你是猪啊
垃圾四大书院爱嫉妒啊公开哈达噶后即可大师的交付给价格很高

在我真正理解该模型前,希望你能更加令我确信作者很了解这篇文献,并且认为对模型提出的设想也很合理。