英语怎么翻译成中文,一般步骤是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:04:32
英语怎么翻译成中文,一般步骤是什么?

英语怎么翻译成中文,一般步骤是什么?
英语怎么翻译成中文,一般步骤是什么?

英语怎么翻译成中文,一般步骤是什么?
第一步:借用谷歌或者其他软件翻译出基本轮廓.
第二步:根据英文单词的用法,调整软件翻译的错误,主要是词义、习惯用法,语态,时态和逻辑等方面的错误.
第三步,对译文进行润色.增加文采.

看懂英语----得到意思----寻找合适的中文,翻译----整合,使之符合中文表达

身为中国人,难免把文章的某些章节翻译成汉语来理解,谁说没有这种情况那是不可能的,除非他第一语言是英语。 我想,雅思考试考的是对文章的理解能力。

一般都先找出句子中的关键词,也就是主谓宾,各个翻译成中文,再看时态,和翻译其他修饰句子的形容词,然后把句子写通顺!至于一些特殊句型,就要看平时积累了!