作业帮“爱你一万年”用英语怎么译啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 16:27:52
“爱你一万年”用英语怎么译啊
“爱你一万年”用英语怎么译啊
“爱你一万年”用英语怎么译啊
I love you for ten thousands of years
“爱你一万年”直译过来会让老外觉得奇怪，不如直接翻译成“Love you for ever”
love you for ever.
love you for ten thousand years.
Love you forever!
查．．．．．
I'll love you forever !
“爱你一万年”直译过来会让老外觉得奇怪，不如直接翻译成“Love you for ever”
回答者： tigerlxd333 - 经理 四级 9-28 10:17
如果是恋人之间，
应该用I will love you forever.
这个句子语气强烈
如果是其他关系，
应该用Love you forever.
这个句子语气弱一些。
周星星的，我喜欢。
love thee a zillion year.