作业帮服装外贸英语答复客户提问While I’m checking your PPS & found the cuff length is pretty big for TF2004F41 & F67,the cuff length on the spec marked meas from edge to edge (not closed up meas),could you please double check with technicans.W
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 01:08:59
服装外贸英语答复客户提问While I’m checking your PPS & found the cuff length is pretty big for TF2004F41 & F67,the cuff length on the spec marked meas from edge to edge (not closed up meas),could you please double check with technicans.W
服装外贸英语答复
客户提问
While I’m checking your PPS & found the cuff length is pretty big for TF2004F41 & F67,the cuff length on the spec marked meas from edge to edge (not closed up meas),could you please double check with technicans.
We’ve shipment before also in shirt cuffs & have no complain about this.
用英语怎么答复?
已跟我们的技术部门确认过,介英的量法是扣起扣子量的
服装外贸英语答复客户提问While I’m checking your PPS & found the cuff length is pretty big for TF2004F41 & F67,the cuff length on the spec marked meas from edge to edge (not closed up meas),could you please double check with technicans.W
We have confirmed with our technicals ,MSMT the cuff & closed.(顺便跟你聊一下,你们客人的意思是发现你们的样品袖口尺寸是扣好纽扣量的,而客方的量法是要求在打开状态下,袖口边到边量,因此你们的尺寸比要求的要大,你这样回答我认为是不对的.如果你们技术觉得客人的尺寸小了的话,可以建议客人检查此一下,而不能去更改规定的量法.