作业帮汉译英,高手进（机翻勿扰）范妮的母亲47岁死于乳腺癌,那时范妮才15岁.范妮的祖母在50来岁的时候也因肺癌去世.那年夏天,范妮是在无法忍受炎热的下午家里令人不安的寂静.为了排遣空虚,她
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 16:47:48
汉译英,高手进（机翻勿扰）范妮的母亲47岁死于乳腺癌,那时范妮才15岁.范妮的祖母在50来岁的时候也因肺癌去世.那年夏天,范妮是在无法忍受炎热的下午家里令人不安的寂静.为了排遣空虚,她
汉译英,高手进（机翻勿扰）
范妮的母亲47岁死于乳腺癌,那时范妮才15岁.范妮的祖母在50来岁的时候也因肺癌去世.那年夏天,范妮是在无法忍受炎热的下午家里令人不安的寂静.为了排遣空虚,她经常去超市,坐在油炸圈饼店的柜台旁边,试图淡忘那萦绕她心头的母亲受癌症折磨迸发出的声声愤怒的吼叫.她说她不会被家庭的不幸拖累,她不会等死.可喜的是,范妮的故事结局还是圆满的,因为她今年54,她的儿子汤姆15,他们俩都活得好好的.
汉译英,高手进（机翻勿扰）范妮的母亲47岁死于乳腺癌,那时范妮才15岁.范妮的祖母在50来岁的时候也因肺癌去世.那年夏天,范妮是在无法忍受炎热的下午家里令人不安的寂静.为了排遣空虚,她
Fannie 47-year-old mother died of breast cancer, then only 15-year-old Fannie. Fannie's grandmother in the 50-year-old died of lung cancer because of the time. The summer of that year, Fannie is unbearable hot in the afternoon, disturbing the silence at home. In order to kill emptiness, she often went to the supermarket, bakery donut sitting next to the counter, trying to forget that linger by her mother, my heart burst out of suffering cancer of the sound of the roar of anger. She said she will not be dragged down, unfortunately, the family, she will not die. Fortunately, Fannie or the successful outcome of the story, because she has 54 this year, her son Tom 15, and they both live in good.