费了老鼻子劲用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 17:56:39

费了老鼻子劲用英语怎么说?
费了老鼻子劲用英语怎么说?

费了老鼻子劲用英语怎么说?
to my best effort

have a bad try.

I've spent great effort on it.
I think this is correct.But not genuine.
There must be many other sayings.
:D

take every effort可引申译为“费了老鼻子劲了”
in moils and toils也可以，译为“不辞劳苦”
fall all over oneself也合适，“使出浑身解数”。
你看看你的语境中用哪个比较合适吧。

费了老鼻子劲用英语怎么说? 费了很大力气用英语怎么说? “加盟费”用英语怎么说 “考勤费”用英语怎么说? “课时费” 用英语怎么说? Excel表格有200多行,要求把每隔五行的数据求和.怎么列公式比较方便?如：把C列第c10、c15、c20、c25、c30.c255求和,因为单元格实在太多,用笨办法列加法公式,费老鼻子劲了,有木有比较省事的公式? 这孩子费了很大劲计算那道数学题.用英语怎么说费很大劲做某事,用英语怎么说? 模具费用英语怎么说,moulding cost 下周海运费涨价用英语怎么说 “餐饮费”用英语怎么说?3Q 录入费英语怎么说预付费英语怎么说认证费英语怎么说? 报关费,单据费,运输费英语怎么说? 上网英语怎么说比如ADSL,每月网费100元,用英语怎么说这个网费? 你该缴手机费/ 宽带费了英语怎么说? 改集装箱费英语怎么说