急需英语翻译,设计说明翻译翻译成英语,给老外评委看的.简洁易懂,思路清晰.急用,多谢多谢!设计说明： 现代都市人为了工作和生活整天忙忙碌碌,奔波劳累,穿挤脚的鞋子,不合身的衣服,做不

急需英语翻译,设计说明翻译翻译成英语,给老外评委看的.简洁易懂,思路清晰.急用,多谢多谢!设计说明： 现代都市人为了工作和生活整天忙忙碌碌,奔波劳累,穿挤脚的鞋子,不合身的衣服,做不
急需英语翻译,设计说明翻译
翻译成英语,给老外评委看的.简洁易懂,思路清晰.
急用,多谢多谢!
设计说明：
现代都市人为了工作和生活整天忙忙碌碌,奔波劳累,穿挤脚的鞋子,不合身的衣服,做不喜欢做的事情,仿佛牢笼里的困兽,被缚网中的猎物.我们的设计将投放于写字楼、餐馆、健身房等场所的洗手间镜子,商场试衣镜、试鞋镜,公共场所的形象镜等.通过镜子上所做的一点小文章,将都市人这种现状形象化地展现在他们面前,揭示出事实,提醒他们作出改变,继而推广品牌.李宁——完美的运动休闲品牌,帮你解除压力,释放自己.无论是李宁产品带给你身体上的舒适,还是通过运动行为带来的心灵释放,李宁帮你解除一切不舒适、困惑、劳累、压力、乏闷、疾病,释放你的健康与快乐.
简洁易懂，思路清晰，上下文联系，不要逐字逐句翻译。

急需英语翻译,设计说明翻译翻译成英语,给老外评委看的.简洁易懂,思路清晰.急用,多谢多谢!设计说明： 现代都市人为了工作和生活整天忙忙碌碌,奔波劳累,穿挤脚的鞋子,不合身的衣服,做不
Design instructions:
The modern citizens are so busy and tired for their jobs and lives all the day,who wear unbefitting shoes and unbecoming dresses ,even do things they dislike doing,they are like suffered animals in the cage and fettered quarry under the net.Our design will be put on the pier glass and shoes mirror of marketplaces,image mirror in public,as well as looking-glass in the office buildings,restaurants ,gymnasiums and so on.The mini decoration on the mirror will show them these images of citizens,reveal the truth,and notice them to make changes,so as to promote brands.Lining,a perfect leisure brand,will help you relieve stress and relax.Either physical comfort brought by Lining products or metal release from sport activities,Lining will help you release all the discomfort,bepuzzlement,tireness,pressure,depression and disease,and even release your health and happiness.

设计说明：
现代都市人为了工作和生活整天忙忙碌碌，奔波劳累，穿挤脚的鞋子，不合身的衣服，做不喜欢做的事情，仿佛牢笼里的困兽，被缚网中的猎物。我们的设计将投放于写字楼、餐馆、健身房等场所的洗手间镜子，商场试衣镜、试鞋镜，公共场所的形象镜等。通过镜子上所做的一点小文章，将都市人这种现状形象化地展现在他们面前，揭示出事实，提醒他们作出改变,继而推广品牌。李宁——完美的运动休闲品牌，帮你解除压力...

全部展开

设计说明：
现代都市人为了工作和生活整天忙忙碌碌，奔波劳累，穿挤脚的鞋子，不合身的衣服，做不喜欢做的事情，仿佛牢笼里的困兽，被缚网中的猎物。我们的设计将投放于写字楼、餐馆、健身房等场所的洗手间镜子，商场试衣镜、试鞋镜，公共场所的形象镜等。通过镜子上所做的一点小文章，将都市人这种现状形象化地展现在他们面前，揭示出事实，提醒他们作出改变,继而推广品牌。李宁——完美的运动休闲品牌，帮你解除压力，释放自己。无论是李宁产品带给你身体上的舒适，还是通过运动行为带来的心灵释放，李宁帮你解除一切不舒适、困惑、劳累、压力、乏闷、疾病，释放你的健康与快乐。
Design:
All day long the modern urbanite bustling about , rushes about for the job and life tired , have the shoes pushing against a foot , no perfectly fit clothes on , do the thing not liking to compose, as if sleepy beast inside the bonds, is bound prey in net. Our design general puts the toilet mirror in lieu such as office building , eatery , gymnasium into, market tries clothes mirror , examination shoe mirror , a public place image mirror and so on. Small article by the fact that the mirror mounts what be composed one point, figuratively, this current situation unfolds before them , reveals out fact , warns of them with the urbanite make change , extend later a brand. Li Ning is consummate move the brand lying fallow , help your pressure relief , release self. Disregarding if the Li Ning product brings to your upper body comfort , or behavior brings about by moving intelligent release, you relieve Li Ning Bang everything is not comfortable , the puzzle, is tired , pressure, lacks to be tonguetied, the disease, is release your health and happy.

收起

Design:
Modern urban people to work and live busy all day long, running hard, squeezing through the legs of shoes, clothes do not fit, do not like to do, as if the encaged animals in a cage, tied...

全部展开

Design:
Modern urban people to work and live busy all day long, running hard, squeezing through the legs of shoes, clothes do not fit, do not like to do, as if the encaged animals in a cage, tied the game in net. Our design will be devoted to office space, restaurants, gym, and other places of the toilet mirror, try shopping-clothes, a pair of shoes Mirror, mirror the image of public places, such as. Through a mirror made of small articles, the city would be Visualizing the status of such people to demonstrate in front of them, revealing the fact to remind them of the change, then the promotion of the brand. Li Ning - the perfect sport and leisure brands, help you lift the pressure on the release of their own. Li Ning products, whether you bring physical comfort, or through the acts of movement brought about by the release of the soul, Li Ning help you to lift all uncomfortable, confusion, fatigue, stress, lack of nausea, sickness, the release of your health and happiness.
希望能帮助你!~

收起