广东话“唔中意倪噶冷漠”翻译成普通话是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:20:30
广东话“唔中意倪噶冷漠”翻译成普通话是什么意思?

广东话“唔中意倪噶冷漠”翻译成普通话是什么意思?
广东话“唔中意倪噶冷漠”翻译成普通话是什么意思?

广东话“唔中意倪噶冷漠”翻译成普通话是什么意思?
不喜欢你的冷漠 唔=不 中意=喜欢 噶=的(其实真正粤语是 嘅 而不是 噶 很多人分不清)

不喜欢你的冷漠!

应该是
唔锺意你嘅冷漠
有错字- -

“唔” 就是 不 的意思,“中意” 就是 喜欢 的意思,“倪” 就是 你的 意思,综合起来就是 不喜欢你,反感你的意思。

不喜欢你的冷漠