It happened that you are not the Prince,I'm not the Princess.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 19:06:25
It happened that you are not the Prince,I'm not the Princess.

It happened that you are not the Prince,I'm not the Princess.
It happened that you are not the Prince,I'm not the Princess.

It happened that you are not the Prince,I'm not the Princess.
这句话的感情色彩太浓,直白的是象前几位翻译那样,但是未免太没意思了!可以这么翻译_可能我们真的没有缘分...但是还有一种可能,让我们做一对平凡的鸳鸯吧!为什么会有两种意思呢?这全看说话人的语气了,你不是王子,我不是公主,就是用汉语这么说,语气不同也是两种意思吧.希望对你有用,手机码字不容易,如果可以,注你幸运!

你不是王子,我不是公主而它成为了事实。

碰巧你不是王子,我也不是公主

您好!以下是“It happened that you are not the Prince, I'm not the Princess.”的翻译:
“凑巧你不是王子,我也不是公主。”
希望能帮上你。愿上帝祝福你!:)