"Rain cats and dogs''

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 15:02:13

"Rain cats and dogs''
"Rain cats and dogs''

"Rain cats and dogs''
倾盆大雨,反正就是雨下得很大的意思.
从字面意思看,下猫和狗,即意味着雨下得很大很大

瓢泼大雨。。。

倾盆大雨

it rains cats and dogs 倾盆大雨
(字源)关于cats and dogs为什么有[倾盆大雨]的意思,虽没有一定的说法,但一般都认为受到北欧传说的影响。北欧的传说认为猫对天气具有很大的影响力,乘大风雨而来的女巫就是化身为猫;狗和狼也同为刮风的前兆,而狗更是[暴风雨之神]欧丁(Odin)的侍从。换句话说,猫被视为倾盆大雨的象征,而攻则是暴风雨是刮风的象征。
..呼...

全部展开

it rains cats and dogs 倾盆大雨
(字源)关于cats and dogs为什么有[倾盆大雨]的意思,虽没有一定的说法,但一般都认为受到北欧传说的影响。北欧的传说认为猫对天气具有很大的影响力,乘大风雨而来的女巫就是化身为猫;狗和狼也同为刮风的前兆,而狗更是[暴风雨之神]欧丁(Odin)的侍从。换句话说,猫被视为倾盆大雨的象征,而攻则是暴风雨是刮风的象征。
..呼~ 一口气说这么多好累啊,希望你明白了..

收起