英语翻译随着科技的发展,现在的动画形式已经不再之局限于传统的制作模式,也出现了一些新的模式.比如Flash动画.那么这两种动画的定义是什么呢?传统动画与　Flash　动画是相对而言的,两者

英语翻译随着科技的发展,现在的动画形式已经不再之局限于传统的制作模式,也出现了一些新的模式.比如Flash动画.那么这两种动画的定义是什么呢?传统动画与　Flash　动画是相对而言的,两者
英语翻译
随着科技的发展,现在的动画形式已经不再之局限于传统的制作模式,也出现了一些新的模式.比如Flash动画.那么这两种动画的定义是什么呢?传统动画与　Flash　动画是相对而言的,两者都是动画的一种表现形式.具体来说,传统动画是由一张张连续变化的不动的画面,经摄像设备的逐帧拍摄,以每秒24或25帧的速度连续放映,从而使不动的画面在荧屏上“活动”起来,给人以视觉的假象.这种动画多靠人工进行,要求有极大的技术水平.Flash　动画由矢量图构成,减小了动画文件,提升了传输速度.这种动画依靠科技力量,运用电脑技术和软件.制作动画的成本比较低,且时间短.但是相对来说制作出的动画受技术的限制,不能将人们的想象完全表达出来.

英语翻译随着科技的发展,现在的动画形式已经不再之局限于传统的制作模式,也出现了一些新的模式.比如Flash动画.那么这两种动画的定义是什么呢?传统动画与　Flash　动画是相对而言的,两者
随着科技的发展,现在的动画形式已经不再之局限于传统的制作模式,也出现了一些新的模式.比如Flash动画.那么这两种动画的定义是什么呢?传统动画与　Flash　动画是相对而言的,两者都是动画的一种表现形式.
Along with the development of high technologies, animation forms are now no longer confined to the traditional production modes. There are also some new modes emerged, such as the Flash animation. But how do we define these two kinds of animations then? In comparative terms between the traditional animation and Flash animation, both are one kind of animation form.
具体来说,传统动画是由一张张连续变化的不动的画面,经摄像设备的逐帧拍摄,以每秒24或25帧的速度连续放映,从而使不动的画面在荧屏上“活动”起来,给人以视觉的假象.这种动画多靠人工进行,要求有极大的技术水平.
Specifically, traditional animations were produced through the camera shots of gradual change still pictures one by one, at the speed of 24 or 25 pages per second of continuous projection, from there making the animation to become alive on screen and give people the false images. This kind of animations mostly were relying on manual works, had a rather high requirement on technical workmanships.
Flash　动画由矢量图构成,减小了动画文件,提升了传输速度.这种动画依靠科技力量,运用电脑技术和软件.制作动画的成本比较低,且时间短.但是相对来说制作出的动画受技术的限制,不能将人们的想象完全表达出来.
For the Flash animation, which are made from vector diagram and has reduced the amount of animation documents, improving of their transmitting speed, this kind of animations rely on the power of high technologies by using the computer skills and software. Has a lower cost in production, and with shorter production time. But relatively, the animation products have a technical restriction, which they can’t completely express people’s imaginations.