作业帮英语翻译求将以下中文翻译成英文：“付款方式：确定总需求量后,电汇预付相当于货物总数量金额的30%,各批次需求量确定后,在装船前电汇结付本批次货物数量的70%货款”.急.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 20:52:24
英语翻译求将以下中文翻译成英文：“付款方式：确定总需求量后,电汇预付相当于货物总数量金额的30%,各批次需求量确定后,在装船前电汇结付本批次货物数量的70%货款”.急.
英语翻译
求将以下中文翻译成英文：“付款方式：确定总需求量后,电汇预付相当于货物总数量金额的30%,各批次需求量确定后,在装船前电汇结付本批次货物数量的70%货款”.急.
英语翻译求将以下中文翻译成英文：“付款方式：确定总需求量后,电汇预付相当于货物总数量金额的30%,各批次需求量确定后,在装船前电汇结付本批次货物数量的70%货款”.急.
Payment terms:
30% of total contract value by T/T as deposit against confirmation of total quantity in demand.The rest 70% by T/T before shipment against confirmation of exact quantity in each lot.
我也是做外贸的,平常经常写这样的东西.这是我认为最简洁又最能说明白意思的写法.请研究参考～
Payment methods: Determine the total demand, the wire transfer prepaid amount equal to the total number of goods, 30% of the demand for the various batches identified, wire knot before loading the batch quantity of goods to pay 70% of the purchase price
Payment method: Please prepay 30% of the entire order by wire transfer when you place the order. Then pay the balance (70%) of the individual shipment before it is loaded for shipping.
Payment terms: after the confirmation of the quantity, remmit 30% of the total price by TT;after the confirmation of each lot, settle the balance--70% of each lot by TT before the shipment.
PAYMENT :Prepayment is 30% of total amount ,the balance of each passel will be paid before shipment。