作业帮莫笑农家腊酒,丰年留客足鸡豚.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 11:36:52
莫笑农家腊酒,丰年留客足鸡豚.
莫笑农家腊酒,丰年留客足鸡豚.
莫笑农家腊酒,丰年留客足鸡豚.
莫：否定副词,不,不要.
笑：讥笑,讪笑.
腊：本指年终祭祀,也用于指夏历十二月,腊月或冬天腌制后风干或熏干的肉称“腊肉”,腊月前后酿造的酒称“腊酒”.
浑：浑浊不清.
丰年.丰收的年成.
留客：容留客人吃饭住宿.
足鸡豚：能使鸡猪等荤菜丰足.能愿动词,这里是使动用法
【译文】不要讪笑农人自酿的腊酒浑浊味薄,丰收的年景(山民)待客有充足的鸡豚佳肴供人享用.
不要讪笑农人自酿的腊酒浑浊味薄，丰收的年景(山民)待客有充足的鸡豚佳肴供人享用
不要嫌弃农家自己酿的酒浑浊，年景好，要把客人留下，鸡肉猪肉管够的招待。
表达了作者对美好年景的欣喜，以及农家之乐的满足。
嘻嘻，能帮助到你吗？
莫：否定副词，不，不要。
笑：讥笑，讪笑。
腊：本指年终祭祀，也用于指夏历十二月，腊月或冬天腌制后风干或熏干的肉称“腊肉”，腊月前后酿造的酒称“腊酒”。
浑：浑浊不清。
丰年。丰收的年成。
留客：容留客人吃饭住宿。
足鸡豚：能使鸡猪等荤菜丰足。能愿动词，这里是使动用法
【译文】不要讪笑农人自酿的腊酒浑浊味薄，丰收的年景(山民)待客有充足的鸡豚...
全部展开
莫：否定副词，不，不要。
笑：讥笑，讪笑。
腊：本指年终祭祀，也用于指夏历十二月，腊月或冬天腌制后风干或熏干的肉称“腊肉”，腊月前后酿造的酒称“腊酒”。
浑：浑浊不清。
丰年。丰收的年成。
留客：容留客人吃饭住宿。
足鸡豚：能使鸡猪等荤菜丰足。能愿动词，这里是使动用法
【译文】不要讪笑农人自酿的腊酒浑浊味薄，丰收的年景(山民)待客有充足的鸡豚佳肴供人享用。
这两句是说农家酒味虽薄，而待客情意却十分深厚。
一个“足”字，表达了农家款客尽其所有的盛情。“莫笑”二字，道出了诗人对农村淳朴民风的赞赏
收起