英语翻译胖天使英文翻译请准确点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 18:12:08
英语翻译胖天使英文翻译请准确点

英语翻译胖天使英文翻译请准确点
英语翻译
胖天使
英文翻译
请准确点

英语翻译胖天使英文翻译请准确点
Fat angel

A fat angel.

chubby angle

老外习惯把说成heavy
因此,我觉得说成Heavy Angel更好些!

很高兴为你解答O(∩_∩)O~
chubby angel
例:
《城市梦想》笑眯眯的胖天使,很招人喜欢。
The work City Dreamdepicting the smiley and chubby angel is so much liked by many viewers.

fat 带有很不好的贬义色彩,表示胖
heavy 比较中性,也表示胖
chubby 含褒义,表示胖胖的,但是有可爱赞扬的成分
所以具体看你怎么用

最最标准的翻译
Fat angel

fat angel