英语翻译我国经济建设的新高潮正在形成our economic construction's peak is forming.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:02:26
英语翻译我国经济建设的新高潮正在形成our economic construction's peak is forming.

英语翻译我国经济建设的新高潮正在形成our economic construction's peak is forming.
英语翻译
我国经济建设的新高潮正在形成
our economic construction's peak is forming.

英语翻译我国经济建设的新高潮正在形成our economic construction's peak is forming.
这么说比较好:
The economic construction of our country is stepping into a new high.
文中指的是新高,没有峰值的意思,不适合用peak.
Step into是步入、进入、形成的意思.如果一定要用Form,应该用being formed这种形式.

翻译成这样更好点
the new peak of the national economic construction is come into being

the new peak of economic construction in our country is forming(这样可能比较好)

the peak of our ecomomic construction is forming.

A new climax of China's economic construction is coming into being.