麻烦达人帮我翻成英语我不要说再见不想看你走远我还相信你说的永远总有一天梦会实现回到最初相遇的那一天 翻译成英语,不甚感激!

麻烦达人帮我翻成英语我不要说再见不想看你走远我还相信你说的永远总有一天梦会实现回到最初相遇的那一天 翻译成英语,不甚感激!
麻烦达人帮我翻成英语
我不要说再见
不想看你走远
我还相信你说的永远
总有一天梦会实现
回到最初相遇的那一天
翻译成英语,不甚感激!

麻烦达人帮我翻成英语我不要说再见不想看你走远我还相信你说的永远总有一天梦会实现回到最初相遇的那一天 翻译成英语,不甚感激!
I do not want to say goodbye
Do not want to see you go far
I also believe that you said forever
Dream will be realized one day
Back to the initial encounter of the day

I do not say
Does not want to look that you walk away
I also believed that you said forever
The dream will realize one day
Returns to meet at first that one day
呵呵！
希望能帮到您！！！

I do not want to say goodbye
Do not want to see you go far
I also believe that you said forever
Dream will be realized one day
Back to the initial encounter of the day
以我的水平，也就只好这样，应付着用，已经足够了吧！

I don't want to say goodbye
I don't want to watch you go away
I will believe you forever
The dream will come true someday
Back to the first day we met

Never say goodbye...
I don't want you to go far away...
Still believe the forever thing you say...
We will realize our dream some day
together let's recall the day we met the first sight...

I don't want to say goodbye.
I don't want to see you go far away.
I still trust you said forever.
Dream will come true one day.
To back the first time we meet.

我不要说再见
I don't want to say seeing again
不想看你走远
Don't want to see you walk far
我还相信你说的永远
I still believe that what you said am forever
总有一天梦会实现
The one day there will dream ...

全部展开

我不要说再见
I don't want to say seeing again
不想看你走远
Don't want to see you walk far
我还相信你说的永远
I still believe that what you said am forever
总有一天梦会实现
The one day there will dream will come true
回到最初相遇的那一天
The day returned to at the beginning meet

收起

I don't wanna say goodbye.
I don't wanna see you go far away
I still believe the eternity you have said
One day the dreams will come true
and we return to the day when we met each other
如果是歌词的话你最好再看看其他的翻译 整理一下。我只是把字面意思给你写出来了

don't want to say goodbye
don't want to see you walk away
still recall once you said it will last forever
still believe dreams will come true,
and life will return to the day we first met

第一次翻这样的东西，将就着看看吧~~~
Don't wanna say good-bye
Don't wanna see you go far away
I still believe what you say
forever, everyday
our dreams will come true one day
and back to the first time we met

I won't say goodbye,
or see you walk away.
I still believe what you say,
forever love and dream will realize someday;
the day when we meet
and everything is okay.
兼顾押韵和诗意

I don't want to say goodbye
don't want you go far
I also believe that you said forever
dream will be realized one day
back to the inital encounter of the day
应该是怎样吧！我也不确定啊！

Neither do I say goodbye
Nor see you walk away
I still believe the FOREVER you said
And my dream will come true one day
Back to the day we first met

I do not want to say bye
I do not want to see you go away
I have believe you said's forever
The dream willcome true in a day
Backing to the day when we first meet

I don't want to say goodbye
don't want to see you walking away
I still believe what you said about forever
one day the dream will come true
back to the first day we met

I don't want to say goodbye,and I don't want to see you go away.
I still believe the forever you said.The dream will come true oneday,then we will return the day that we met first!