作业帮英语翻译我想把这首歌寄给我很重要的人.谁能翻译一下么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 17:02:06
英语翻译我想把这首歌寄给我很重要的人.谁能翻译一下么?
英语翻译
我想把这首歌寄给我很重要的人.
谁能翻译一下么?
英语翻译我想把这首歌寄给我很重要的人.谁能翻译一下么?
看蓝蓝的天空下绵绵的白雪停在你脸上
Watching,in the blue sky,your face with white snow stopping on.
爱在巴黎的赛纳河畔上面 眺望赶不上的玻璃船
Love being on the sana riverside of Paris.Viewing the vitreous ship that can't be catched
却不觉得(找不到)遗憾
However,not feeling woeful
早已沉醉在你暖暖的手掌
having already been fascinated in your warm palms
紧握住我不放偷偷的闻着你
holding me firmly not to let me go,feeling slinkingly
带孩子气的男人香
the manly fragrance that is a little childish
呼...我喜欢就这样靠在你胸膛
Hu...I like being cling to your thoraces just like this
呼...我喜欢没有时间没有方向
Hu...I like that there is no time or direction
呼...我喜欢像这样爱的好自然
Hu...I like being like this,loving so naturally
不用管别人投什么眼光
Whatever eyes others use to look at us
随你带着我四处的(去)游荡
Letting you bring me where you go
呼...我喜欢一醒来有你在身旁
Hu...I like that you are with me when I get up
呼...我喜欢赖在床上看你喝汤
Hu...I like being in the bed,watching you drinking the soup
呼...我喜欢你的手放在我肩膀
Hu...I like that your hand is putting on my shoulder
像是担心我会消失一样
as if fearing that I would be disappeared
为我每一吋消瘦(瘦弱)而感伤
Being sorrowful for every of my becoming thin
好想就这样有你在身旁一直到天长
I like being with you until the end of time
在日记里圈上每一页都有你好幸福的时光
In the diary,signing up every page filled with your happy time
对照第一次见面到此刻的温柔是不是都一样
Is it the same to your blandness I saw first
是我自己翻译的,仅供参考!