跪求加勒比海盗杰克船长这几句台词的英文原台词1.世界还是一样的,只是值得留恋的东西越来越少了2.闭上眼睛,假装这都是噩梦--我就是这么做的(记不清中文了,大概是这样吧~恳请写出船长

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 10:10:09
跪求加勒比海盗杰克船长这几句台词的英文原台词1.世界还是一样的,只是值得留恋的东西越来越少了2.闭上眼睛,假装这都是噩梦--我就是这么做的(记不清中文了,大概是这样吧~恳请写出船长

跪求加勒比海盗杰克船长这几句台词的英文原台词1.世界还是一样的,只是值得留恋的东西越来越少了2.闭上眼睛,假装这都是噩梦--我就是这么做的(记不清中文了,大概是这样吧~恳请写出船长
跪求加勒比海盗杰克船长这几句台词的英文原台词
1.世界还是一样的,只是值得留恋的东西越来越少了2.闭上眼睛,假装这都是噩梦--我就是这么做的(记不清中文了,大概是这样吧~恳请写出船长大人的原台词,而非自己翻译)
第二句貌似也可以是闭上眼睛假装什么都没发生过,我就是这么过来的

跪求加勒比海盗杰克船长这几句台词的英文原台词1.世界还是一样的,只是值得留恋的东西越来越少了2.闭上眼睛,假装这都是噩梦--我就是这么做的(记不清中文了,大概是这样吧~恳请写出船长
第一句应该是出自加3的吧?
英文原文:The world is still the same. There's just...less in it.
(摘自电影字幕,有省略号是因为Jack 自己把话说了一半,又没说一半)
中文翻译应该是:世界还是一样大,只是我们的空间小了.(感觉这种译法才讲得通啊)
第二句真不知道是出自哪了!

跪求加勒比海盗杰克船长这几句台词的英文原台词1.世界还是一样的,只是值得留恋的东西越来越少了2.闭上眼睛,假装这都是噩梦--我就是这么做的(记不清中文了,大概是这样吧~恳请写出船长 加勒比海盗3结局 中 杰克船长说的最后一句台词 来口朗姆酒,无忧也无愁 的英文怎 加勒比海盗 对杰克船长的看法英文100字 我是杰克·斯派洛,请叫我杰克船长用英文怎么说 这好像是加勒比海盗里的台词 要最正确的说法是什么啊 我是杰克·斯派洛,请叫我杰克船长用英文怎么说 这好像是加勒比海盗里的台词 要最正确的说法 加勒比海盗船长杰克的全名 英文和中文 在电影中角色的全名 求加勒比海盗1,2,3的英文台词 求《加勒比海盗》的英文简介 关于Johnny Depp 的英文介绍就是加勒比海盗的杰克船长,要他的英文介绍,不要太长,介绍他的成长以及有关电影就好,有点语法错误也没关系,最好有中英对照, 加勒比海盗4 最后杰克船长说的这句生命的奥秘深不可测 要活在当下用英文怎么翻译生命的奥秘深不可测 要活在当下这句的英文怎么说 求加勒比海盗3 的英文台词 完整的最好是帮忙复制到知道上 本人用手机登陆查看 加勒比海盗1的英文台词有其他的台词也可以 我要出门7天 谁告诉我一下《加勒比海盗》1,2,3的英文台词地址!要详细的地址 谁帮我找下加勒比海盗3的全部英文台词如题 加勒比海盗的英文是什么? 求的英文台词 加勒比海盗 Jack船长 台词当时的镜头是Jack坐在一艘小木船上 迎着太阳 是最后的一个镜头 当时他说的那句话 来口朗姆酒,无忧也无愁 的英文怎么写?加勒比海盗3的最后 杰克说的那句 我超喜欢!