英语“辛苦你了”怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 03:49:33

英语“辛苦你了”怎么说?
英语“辛苦你了”怎么说?

英语“辛苦你了”怎么说?
按照中文可以译成这几种（比较不好）：
You're tired.
You’ve had a hard time
You’ve gone through a lot of hardships
建议可以分别用不同的方式来表达这个意思：
（1）对远道而来的人可以说：
Did you have a good trip?
You must have had a tiring journey
You must be tired from such a long trip
（2）对刚刚完成一项工作的人：
Well done.That Was a hard job．
Good work /Good job ,You’ve got a hard job．
或者直接说Good work /Good job

i really appreciate your help
your help is really important to me
your help means a lot/lots to me
可是无论说什么，都可以先说thanks/thank you

Sorry to bother you.

You are working hard
you were laborious
这是最准确的

英语“辛苦你了”怎么说? 亲爱的你辛苦了英语怎么说辛苦你了的英语怎么说辛苦了用英语怎么说辛苦了用英语怎么说我着急用你辛苦了也行用英语怎么说妈妈辛苦了祝你健康长寿辛苦了用英语怎么说? 撑英语怎么说要你撑到11点真是辛苦了英语怎么说辛苦辛苦,表示有劳了,用英语怎么说妈妈辛苦你了用英文怎么说你们辛苦了.用英语怎么说? 大家今天辛苦了,英语怎么说? “我衷心地向妈妈说一声：妈妈,你辛苦了”用英语怎么说拜托各位大神 “我要对你说声‘您辛苦了’”用英语怎么说? 你辛苦了!用英语怎么说?当你回家看到爱人正在忙碌,你会说一句你辛苦了!当你的下属完成你交办的任务回来向你汇报时,你也会说一句你辛苦了!那么你辛苦了!用英语怎么说呢? 老公你辛苦了英语怎么写你/我需要休息.英语怎么说.1.你/我需要休息2.你辛苦了,要多休息啊辛苦用英语怎么说我担心你会很辛苦用英语怎么说?