“愿它能永远守护着你的微笑”翻成英文怎么说?不要用谷歌翻译或者任何在线的无脑翻译,大致的语境是,赠送给别人一个护身符,然后祝语是愿它能永远守护着你的微笑 最好能在谷歌里

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 11:09:45
“愿它能永远守护着你的微笑”翻成英文怎么说?不要用谷歌翻译或者任何在线的无脑翻译,大致的语境是,赠送给别人一个护身符,然后祝语是愿它能永远守护着你的微笑 最好能在谷歌里

“愿它能永远守护着你的微笑”翻成英文怎么说?不要用谷歌翻译或者任何在线的无脑翻译,大致的语境是,赠送给别人一个护身符,然后祝语是愿它能永远守护着你的微笑 最好能在谷歌里
“愿它能永远守护着你的微笑”翻成英文怎么说?
不要用谷歌翻译或者任何在线的无脑翻译,
大致的语境是,赠送给别人一个护身符,然后祝语是愿它能永远守护着你的微笑
最好能在谷歌里搜到原文的

“愿它能永远守护着你的微笑”翻成英文怎么说?不要用谷歌翻译或者任何在线的无脑翻译,大致的语境是,赠送给别人一个护身符,然后祝语是愿它能永远守护着你的微笑 最好能在谷歌里
May it guard you smile forever.
绝非GOOGLE.

Like it always be there for your smile.
希望能帮到你哈~

May it always is guarding you smile

能提供一下语境吗?如果没有就翻译成这样。
Let it always be with your smile
可以用有道,金山词霸,Google翻译。结合自己的语法改一下。

Wish it defend your smile forever.

May it keep your smile forever!

*按你给的语境译的***
may the blessing be with your smile forever