l smoke like fish翻译为什么是嗜烟如命而不是我吸烟像鱼

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 04:06:47
l smoke like fish翻译为什么是嗜烟如命而不是我吸烟像鱼

l smoke like fish翻译为什么是嗜烟如命而不是我吸烟像鱼
l smoke like fish翻译为什么是嗜烟如命而不是我吸烟像鱼

l smoke like fish翻译为什么是嗜烟如命而不是我吸烟像鱼
这是惯用句,只是个比喻.不能直译的.这种属于特殊的,需要单记.碰到了记一下有个印象就好了

你好:
翻译为:
嗜烟如命。
很高兴为你解答,祝你学习进步,如红日升起般蒸蒸日上,
在下有一个小小请求,请轻轻点击“采纳为满意回答”
你的肯定是我回答的动力。你的支持鼓励我继续前行。
手机用户请点击“好评”,希望我的回答令你满意。
如果还有其他的问题
请求助我或我的团队【土豆】...

全部展开

你好:
翻译为:
嗜烟如命。
很高兴为你解答,祝你学习进步,如红日升起般蒸蒸日上,
在下有一个小小请求,请轻轻点击“采纳为满意回答”
你的肯定是我回答的动力。你的支持鼓励我继续前行。
手机用户请点击“好评”,希望我的回答令你满意。
如果还有其他的问题
请求助我或我的团队【土豆】

收起

你吸烟变成鱼给我看看!我还没见过呢(⊙o⊙)…