英语翻译昨天看到一本书上面有这么一句话:I will teach him to deceive others这句话正确的翻译是:我要教训他一顿,看他还敢不敢骗别人.这句话到底是怎样理解的,为什么这样翻译.I will teach him how

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 19:57:32
英语翻译昨天看到一本书上面有这么一句话:I will teach him to deceive others这句话正确的翻译是:我要教训他一顿,看他还敢不敢骗别人.这句话到底是怎样理解的,为什么这样翻译.I will teach him how

英语翻译昨天看到一本书上面有这么一句话:I will teach him to deceive others这句话正确的翻译是:我要教训他一顿,看他还敢不敢骗别人.这句话到底是怎样理解的,为什么这样翻译.I will teach him how
英语翻译
昨天看到一本书上面有这么一句话:
I will teach him to deceive others
这句话正确的翻译是:我要教训他一顿,看他还敢不敢骗别人.
这句话到底是怎样理解的,为什么这样翻译.
I will teach him how to deceive others.
这句话是不是应该翻译成:我教他怎样去骗别人.

英语翻译昨天看到一本书上面有这么一句话:I will teach him to deceive others这句话正确的翻译是:我要教训他一顿,看他还敢不敢骗别人.这句话到底是怎样理解的,为什么这样翻译.I will teach him how
请你看看下面的例句.我在网上查到的.
I'll teach you to call him names!
如果你辱骂他,我就要对你不客气了.
你应该看看语境,判断是教他骗人,还是教训他不骗人.

对啊

英语翻译昨天看到一本书上面有这么一句话:I will teach him to deceive others这句话正确的翻译是:我要教训他一顿,看他还敢不敢骗别人.这句话到底是怎样理解的,为什么这样翻译.I will teach him how 英语翻译 一本旧书上看到的. 蜗牛有眼睛吗?在一本书上看到 有里约日内卢这个国家吗注意哦.是里约日内卢.因为在一本书上面看到有里约日内卢这个说法哦. 在一本化学参考书上看到这样一句话:苯能使溴的CCL4溶液褪色是因为加成反应. 英语翻译这是在一个国外的一本书上看到的. 书上有一本桌子, 内容:有三个人捧着一本大书,书上有八个字 一本好书,一生财富 上方还有一句话 原著是曾国藩吗?我在一本书上面看到原著好象不是曾国藩本人写的,只是后人为了增加这本书的出名度就把它说成是曾国藩写的了.那么学界上有定论吗? 英语翻译上次在一本书上看到 这句子 Why can not we be ourselves like we were yesterday?有谁知道中文翻译是什么? 高一物理中几秒时指几秒初还是几秒末!?在高一的两本不同资料书中 看到 有一本书上面说是5秒时指5秒初 另外一本书上说5秒时指5秒末 到底哪个是对!? 长勺之战 中“勺”的读音一直都说是 shao 二声可昨天看到一本书上说是 shuo 四声 哪些粒子有波粒二象性?光有波粒二象性 但在一本书上看到说电子也有 参商星有何含义?看到一本书上说,兄弟如参商之星, She's taken the dog for a walk.我在一本英语字典上看到这么一句话:She's taken the dog for a walk.我有个问题:这里的She's 是 She has 还是 She is 辞海二字放在一本书上面组成什么成语 我从一本书上看到庄子说世上最大的是鸟出生时的羽毛?为什么庄子会这么说 尪字是什么读音?在一本书上看到的,有朋友知道的话请告知一声.