英语翻译堕落诗人Poets of the Fall哀伤嘉年华Carnival of Rust D' you breath the name of your saviour in your hour of need,N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,Of implication,insinuation and Ill will,till' you cannot

英语翻译堕落诗人Poets of the Fall哀伤嘉年华Carnival of Rust D' you breath the name of your saviour in your hour of need,N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,Of implication,insinuation and Ill will,till' you cannot
英语翻译
堕落诗人Poets of the Fall哀伤嘉年华Carnival of Rust
D' you breath the name of your saviour in your hour of need,
N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
Of implication,insinuation and Ill will,till' you cannot lie still,
In all this turmoil,before red cape and foil closing in for a kill
Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
Yeah feed the rain
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust
It's all a game,avoiding failure,when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need
I lust for after no disaster can touch,touch us anymore
And more than ever,I hope to never fall,where enough is not the same it was before
Come feed the rain...
Don't walk away,don't walk away,oh,when the world is burning
Don't walk away,don't walk away,oh,when the heart is yearning

英语翻译堕落诗人Poets of the Fall哀伤嘉年华Carnival of Rust D' you breath the name of your saviour in your hour of need,N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,Of implication,insinuation and Ill will,till' you cannot
D' you breath the name of your saviour in your hour of need,你是否在需要救星的时候呼唤了他的名字?
n' taste the blame if the flavor should remind you of greed,在饱尝责备的时候是否让你想到贪婪?
Of implication, insinuation and ill will, till' you cannot lie still,暗示、暗讽和憎恶,直到你不能若无其事的说谎
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill 在一片混乱当中,矛与盾就要展开一场较量
Come feed the rain 来吧,迎接大雨
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust 我渴望你的爱,在欲望的苍穹下起舞
Yeah feed the rain 迎接大雨
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust 没有你的爱我的生活只剩下狼狈的残铁废钢
It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed 这只是一场游戏,谁都不想失败,但正直的人会受伤
All in the name of misbehavior and the things we don't need 在过失与多余的东西的名义下
I lust for after no disaster can touch us anymore没有灾难可以伤害我们
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before 最重要的是,我希望永不坠落,现在与以前不一样了
Come feed the rain... 来吧,迎接大雨……
Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning不要离去,不要离去,当整个世界燃烧的时候
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning不要离去,不要离去,当我的心渴望你的时候

德你呼吸的名称救世主在你需要的时刻，
N' taste the blame if the flavor should remind you of greed, ñ口味的责任 ， 如果口味应该提醒你的贪婪，
Of implication, insinuation and Ill will, till' you cannot lie still, 言外之意，影射和恶意...

全部展开

德你呼吸的名称救世主在你需要的时刻，
N' taste the blame if the flavor should remind you of greed, ñ口味的责任 ， 如果口味应该提醒你的贪婪，
Of implication, insinuation and Ill will, till' you cannot lie still, 言外之意，影射和恶意，直到'你不能静躺，
In all this turmoil, before red cape and foil closing in for a kill 在所有这一切动乱，前红色斗篷和铝箔关闭在一个杀人
Come feed the rain 来吧饲料雨
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust 余弦我渴望你的爱的天空下跳舞的欲望
Yeah feed the rain 是啊饲料雨
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust 成本没有你的爱我的生活并不只是这个嘉年华生锈
It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed 这是所有的游戏，避免失败，当时的真面目会流血
All in the name of misbehavior and the things we don't need 所有名称中不端行为和事情 ， 我们不需要
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore 本人欲在任何灾难可以触摸，触摸我们不再
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before 并比以往任何时候都，我希望永远不会下降，而足够的 ， 并不等于这是前
Come feed the rain... 来吧饲料雨...
Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning 不要走开，不要走开哦，当世界正在燃烧
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning 不要走开，不要走开哦，当渴望的心

收起

德你呼吸的名称救世主在你需要的时刻，
ñ口味的责任，如果口味应该提醒你的贪婪，
言外之意，影射和恶意，直到'你不能静躺，
在所有这一切动乱，前红色斗篷和铝箔关闭在一个杀人
来吧饲料雨
余弦我渴望你的爱的天空下跳舞的欲望
是啊饲料雨
成本没有你的爱我的生活并不只是这个嘉年华生锈
这是所有的游戏，避免失败，当时的真面目...

全部展开

德你呼吸的名称救世主在你需要的时刻，
ñ口味的责任，如果口味应该提醒你的贪婪，
言外之意，影射和恶意，直到'你不能静躺，
在所有这一切动乱，前红色斗篷和铝箔关闭在一个杀人
来吧饲料雨
余弦我渴望你的爱的天空下跳舞的欲望
是啊饲料雨
成本没有你的爱我的生活并不只是这个嘉年华生锈
这是所有的游戏，避免失败，当时的真面目会流血
所有名称中不端行为和事情，我们不需要
本人欲在任何灾难可以触摸，触摸我们不再
并比以往任何时候都，我希望永远不会下降，而足够的，并不等于这是前
来吧饲料雨...
不要走开，不要走开哦，当世界正在燃烧
不要走开，不要走开哦，当渴望的心

收起

D' you breath the name of your saviour in your hour of need,
D,是你在自己最紧急的时刻呼出的那个名字
N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
如若香料唤起了你的贪婪，N，便是责备的味道
Of implication, ins...

全部展开

D' you breath the name of your saviour in your hour of need,
D,是你在自己最紧急的时刻呼出的那个名字
N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
如若香料唤起了你的贪婪，N，便是责备的味道
Of implication, insinuation and Ill will, till' you cannot lie still,
暗示着，讽刺与憎恶，直到你再也不会说谎，
In all this turmoil, before red cape and foil closing in for a kill
一切都处于混乱之中，在红的斗篷和钝头剑的杀戮逼近前，
Come feed the rain
来场大雨吧
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust
因为我对你的爱使自己愈加饥渴，所有的情欲在我的皮肤下舞蹈。
Yeah feed the rain
是的，来场雨吧
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust
因为没有你的爱情，我的生活只是一场哀伤嘉年华。
It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
那全部都是一场游戏，当真正的颜色全部萧败，我不得提防着失败
All in the name of misbehavior and the things we don't need
全部都以品行不端和我们不需要的事物的名义，
I lust for after no disaster can touch, touch us anymore And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before
我奢求，在灾难结束后与你拥抱，我们前所未有的相互抚摸，我期望永远不要停下来，这是我前所未有的满足。
Come feed the rain...
来吧，来下场大雨……
Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
不要走开，不要走开，哦，当这世界正在燃烧
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning
请不要走开，不要走开，噢，当这颗心充满了向往

收起