英语翻译秋,盟于宁母,谋郑故也.管仲言于齐侯曰：“臣闻之,招携以礼,怀远以德,德礼不易,无人不怀.”齐侯修礼于诸侯,诸侯官受方物.郑伯使大子华听命于会,言于齐侯曰：“泄氏、孔氏、子

英语翻译秋,盟于宁母,谋郑故也.管仲言于齐侯曰：“臣闻之,招携以礼,怀远以德,德礼不易,无人不怀.”齐侯修礼于诸侯,诸侯官受方物.郑伯使大子华听命于会,言于齐侯曰：“泄氏、孔氏、子
英语翻译
秋,盟于宁母,谋郑故也.
管仲言于齐侯曰：“臣闻之,招携以礼,怀远以德,德礼不易,无人不怀.”齐侯修礼于诸侯,诸侯官受方物.
郑伯使大子华听命于会,言于齐侯曰：“泄氏、孔氏、子人氏三族,实违君命.若君去之以为成.我以郑为内臣,君亦无所不利焉.”齐侯将许之.管仲曰：“君以礼与信属诸侯,而以奸终之,无乃不可乎?子父不奸之谓礼,守命共时之谓信.违此二者,奸莫大焉.”公曰：“诸侯有讨于郑,未捷.今苟有衅.従之,不亦可乎?”对曰：“君若绥之以德,加之以训辞,而帅诸侯以讨郑,郑将覆亡之不暇,岂敢不惧?若总其罪人以临之,郑有辞矣,何惧?且夫合诸侯以崇德也,会而列奸,何以示后嗣?夫诸侯之会,其德刑礼义,无国不记.记奸之位,君盟替矣.作而不记,非盛德也.君其勿许,郑必受盟.夫子华既为大子而求介于大国,以弱其国,亦必不免.郑有叔詹、堵叔、师叔三良为政,未可间也.”齐侯辞焉.子华由是得罪于郑
冬,郑伯请盟于齐.
方物:各土地所生之物,犹言土特产.
衅：嫌隙,裂痕.
绥：安抚
替：废
古文翻译成现代汉语`

英语翻译秋,盟于宁母,谋郑故也.管仲言于齐侯曰：“臣闻之,招携以礼,怀远以德,德礼不易,无人不怀.”齐侯修礼于诸侯,诸侯官受方物.郑伯使大子华听命于会,言于齐侯曰：“泄氏、孔氏、子
秋季,鲁僖公和齐桓公、宋桓公、陈国的世子款、郑国的世子华在宁母结盟,策划进攻郑国.
管仲对齐桓公说：“臣听说：招抚有二心的国家,用礼；怀念疏远的国家,用德.凡事不违背德和礼,没有人不归附的.”齐桓公就以礼对待诸侯,诸侯的官员接受了齐国赏的土特产.
郑文公派遣太子华接受会议的命令,对齐桓公说：“泄氏、孔氏、子人氏三族,违背您的命令.您如果除掉他们而和敝国讲和,我国作为您的内臣,这对您也没有什么不利.”齐桓公准备答应他.管仲说：“君王用礼和信会合诸侯,而用邪恶来结束,未免不行吧.儿子和父亲不相违背叫做礼,见机行事完成君命叫做信.违背这两点,没有比这再大的邪恶了.”齐桓公说：“诸侯进攻郑国,没有得胜；现在幸而有机可乘,利用这点,不也行吗?”管仲回答说：“君王如果用德来安抚,加上教训,他们不接受,然后率领诸侯讨伐郑国；郑国挽救危亡还来不及,哪敢不害怕?如果领着他的罪人以兵进攻郑国,郑国就有理了,还害怕什么?而且会合诸侯,这是为了尊崇德行.会合而让奸邪之人列于国君,怎么能向后代交代?诸侯的会见,他们的德行、刑罚、礼仪、道义,没有一个国家不加以记载.如果记载了让邪恶的人居于君位,君王的盟约就要废弃了.事情做了而不能见于记载,这就不是崇高的道德.君王还是同意为好!郑国一定会接受盟约的.子华既然做了太子,而要求凭借大国来削弱他的国家,也一定不能免于祸患.郑国有叔詹、堵叔、师叔三个贤明的人执政,还不能去钻它的空子.”齐桓公于是向子华辞谢.子华因此得罪了郑国.
//怎么样,还可以吧?

这么多啊

Autumn, UNITA in Nanjing mother, is also seeking Zheng.
Guan Zhong statement in Qihou said: "The Chen Wen, zhaoxie with propriety, Huaiyuan to Germany, Germany ceremony difficult, with no one doe...

全部展开

Autumn, UNITA in Nanjing mother, is also seeking Zheng.
Guan Zhong statement in Qihou said: "The Chen Wen, zhaoxie with propriety, Huaiyuan to Germany, Germany ceremony difficult, with no one does not." Qihou repair ceremony in诸侯,诸侯official of the side.
Zheng Bo of China to take orders from the big, in Qihou statement said: "China's, Hung, the son Renshisanzu, it is illegal Junming. If the thought-to-Jun. Zheng for me to the Hill, not by the negative-Jun Yan. "Would Qi Hou promised. Guan Zhong said: "Li-jun to the letter and a诸侯, to the end of rape, is not between a« son that the father did not rape the ceremony, Shou when the fate of that letter. Breach of the two, rape Mo Dayan. "Said the : "诸侯a review in Zheng, not McNair. Gou this is Xin. Cong is not also between« "said:" Junruo the Sui to Germany, in addition to training speech, and to seek诸侯Shuai Zheng, Zheng will Fu Wang of Buxia, Qigan fear »if the sinner to the provisional total of Zheng just a speech, how fearless» Qiefu a诸侯to Zonta also will be out and rape, showed why the heirs »诸侯of Cardiff, the German criminal Dr Dailly, no country do not mind.'s Mind-rape, just for the AU-Jun. For not mind that non-Shing Tak also. Its not-Jun Xu, Zheng will be subject to UNITA. Master, both as a child and between big countries seeking to Weak their country, Yibi inevitable. Zheng Uncle Chan, blocking uncle, Shishu for the G-3, also between the unforeseen. "Qihou by Yan. Son, is offended by the Cheng
Dong, Zheng Bo please UNITA Yuqi.

Side of: born in the land of Utah were made by the native products.
Xin: rift, the cracks.
Sui: pacify
For: Waste

收起