偷鸡贼辩解》的译文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 12:35:30

偷鸡贼辩解》的译文
偷鸡贼辩解》的译文

偷鸡贼辩解》的译文
【原文】今有人日攘①其邻之鸡者,或告之曰：“是②非君子之道③.”曰：“请损④之,月攘一鸡,以待来年⑤然后已⑥.”如知其非义,斯⑦速已矣,何待来年?
【注释】
①日：每天.攘：偷；盗.
②是：这（种行为）
③道：行为.
④损：减少
⑤来年：明年.
⑥已：停止.
⑦斯：这；这样.
【译文】
现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说：“（做）这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说：“（好吧）,请允许（我）减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.”
如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?

偷鸡贼辩解》的译文偷鸡贼辩解的译文注意：这篇是文言文哦,请议成现代文. 《偷鸡贼辩解》道理要的是这个故事的道理！不是译文！辩解的意思“辩解”的意思是什么? 辩解＼怀念的近义词而字的意思辩解辩解的意思返身的意思争辩、辩解、分辨的区别是什么寓言《乌鸦的辩解》全文是什么? 不容辩解的意思不容辩解这个词的意思是虾米? 所谓的“知足常乐” 是不是对懒惰、不思进取的辩解? 辩解和返身的意思,求回答节能灯字母咋样辩解暖色或冷色的? 不容许人辩解是哪个成语的意思不容人辩解就采取了行动的成语是什么不容人辩解就采取行动的四字成语. 辩解在字典中的意思字典里的, 请教：辩解、陶醉、报酬、误解的反义词是什么?十万火急