HP的“Think big.Think small.Think beyond”怎么翻译!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 01:01:55

HP的“Think big.Think small.Think beyond”怎么翻译!
HP的“Think big.Think small.Think beyond”怎么翻译!

HP的“Think big.Think small.Think beyond”怎么翻译!
大处着眼.小处着想.突破思想边界.

大处着眼小处着想思维开阔

大处思考，小处思考，超越思考
惠普的一句广告语

大思维，小思索，突破思想边界

直译：想大点，想小点，想远点。
连用三个“想”字，与英语三个“Think”相对应，用三个“点”来结尾符合汉语说话习惯。
意译：思想开阔，思考精微，思维远大

HP的“Think big.Think small.Think beyond”怎么翻译! think big 是不是创新的意思 Think big, do small.是什么意思? Think Think think think think think think think think think think think think of,think hard,think about,think over的区别 think of,think over,think out,think hard的区别? think,think of 的区别