“狼来了”是我们中国的典故吧?为什么英语中也有意思一样的“cry wolf”?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 15:57:09
“狼来了”是我们中国的典故吧?为什么英语中也有意思一样的“cry wolf”?

“狼来了”是我们中国的典故吧?为什么英语中也有意思一样的“cry wolf”?
“狼来了”是我们中国的典故吧?为什么英语中也有意思一样的“cry wolf”?

“狼来了”是我们中国的典故吧?为什么英语中也有意思一样的“cry wolf”?
故事是完全一样的:from the children's story The Boy Who Cried Wolf,in which a boy who was watching some sheep called for help when there was no wolf (= wild animal) attacking them and then got no help when a wolf did attack the sheep because no one believed him
这个故事到底是不是中国原创的我就不知道了,

cry wolf
v.
谎报军情, 发假警报

来自尹索寓言

“狼来了”是我们中国的典故吧?为什么英语中也有意思一样的“cry wolf”? 为什么大学叫做象牙塔知道了,竟然是错外文来的我还以为典故出在中国呢? 黄花菜都凉了,这句话的出处?我们经常用这句话来形容做事慢,这句话是怎么来的?是不是我一个典故呢? 我们为什么要学英语,而不是外国人来学中文?中国人口那么多,全世界一起学中文也挺好的,中文比英文简单多了. 外国人来中国我们是应该说汉语还是英语 中国的资产阶级革命为什么必须由无产阶级来领导?这是我们的作业, 一般我们形容人比较傻,叫 “二百五”,这个250是怎么来的?有什么典故.为什么不是25 ,350? 英语是我们中国的第二语言吗 巧妇难为无米之炊的典故是怎么来的 英语简单交际用语1.你为什么来中国2.你是来看奥运的吗 中国为什么那么欢迎奥巴马?对于社会主义的我们,为什么这次美国总统奥巴马要来中国,中国人民那么的欢迎?难道是因为他是黑人? 白居易的《放言五首》中借用了历史典故来说明辨别真伪不易的诗句是 你为什么来中国的服务器?用英语怎么说RT 马克思说经济基础决定上层建筑.但是为什么我们国家是上层建筑决定了中国的经济制度 怎样才能在短时间内学会用英语和外国人对话?现在外国人都来中国了,我们为什么还要学英语呢?我们连母语都说不好,为什么还要去学外语呢? 你到中国来已经多久了?英语怎么说你第一次什么时候来中国的? 丢到爪哇国去了,这是怎么来的?为什么人们说 忘记东西时 就说把**丢到爪哇国去了?这是怎么来的?有什么典故么? 望洋兴汉典故我们八下的语文课外阅读上有一篇文言文,是= =,是“汉”吗?印错了?还是有什么典故