英语翻译人生在世不必勉强去争取功劳,其实只要没有过错就算功劳;救助人不必希望对方感恩图报,只要对方不怨恨自己就算知恩图报了.自己虽帮助过人,也不要常常挂在嘴上、记在心头,但

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 13:10:27
英语翻译人生在世不必勉强去争取功劳,其实只要没有过错就算功劳;救助人不必希望对方感恩图报,只要对方不怨恨自己就算知恩图报了.自己虽帮助过人,也不要常常挂在嘴上、记在心头,但

英语翻译人生在世不必勉强去争取功劳,其实只要没有过错就算功劳;救助人不必希望对方感恩图报,只要对方不怨恨自己就算知恩图报了.自己虽帮助过人,也不要常常挂在嘴上、记在心头,但
英语翻译
人生在世不必勉强去争取功劳,其实只要没有过错就算功劳;救助人不必希望对方感恩图报,只要对方不怨恨自己就算知恩图报了.
自己虽帮助过人,也不要常常挂在嘴上、记在心头,但若作了对不起别人的事却不可不经常反省;反之如果别人曾经对自己有过恩惠却不可轻易忘怀,别人做了对不起自己的事则不可不立刻忘掉.
一个施恩于别人的人,不可老把恩惠记在心头,更不可存让别人赞美的念头,这样即便是一斗米也可收到万钟的回报;一个用财物帮助别人的人,不但计较自己对别人的施舍,而且要求人家的报答,这样就是付出一百镒,也难收到一文钱的功德.
把上面这段话翻译成古文.

英语翻译人生在世不必勉强去争取功劳,其实只要没有过错就算功劳;救助人不必希望对方感恩图报,只要对方不怨恨自己就算知恩图报了.自己虽帮助过人,也不要常常挂在嘴上、记在心头,但
恩善施无必,无怨则至高
人之生也,何求功?何求名?无过即功也.圣人助人不图报,行则乐也.乐莫大于无他怨耳.
常言其功,常记其恩,非道也.若仰愧天,行怍地,则需反躬自省矣.而他人之恩不可忘,他人之惠需得报.及人犯己,以心比心,仇无恒久,忘之为快.
布施不图惠,行善不求誉,人则常天佑.一斗之少可得万钟之受.何也?以其不求也.
遗财而量恩,助人而必答,人则常祸身.千百之镒无得一文之货.何也?以其逐誉也.
(故仁者不仁反,义者不义至.真心善人,人恒善之;伪心善行,人恒恶之.夫君子不欲报,百姓常怀君.)