作业帮It is my life rather than some days.这样说对吗?It is my life rather than some days.这是我的一生而不仅是一些天
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 03:09:44
It is my life rather than some days.这样说对吗?It is my life rather than some days.这是我的一生而不仅是一些天
It is my life rather than some days.这样说对吗?
It is my life rather than some days.这是我的一生而不仅是一些天
It is my life rather than some days.这样说对吗?It is my life rather than some days.这是我的一生而不仅是一些天
理解正确,只是读起来有些拗口.
1、句中的 life 指“从出生到死亡之间的时间”,即“一辈子”或“整个人生”.It is my life 意思是“这是我的整个人生/一辈子”.
2、rather than 常用作肯定前者而否定后者的对照连词,表示“而不是”.这里是用 life（整个人生）和 some days（若干天）进行对照,肯定“一辈子”否定“若干天”,表达“这是我的一辈子而不是区区几天”或者“与其说是几天,倒不如说是我的整个人生”.也可以把你的翻译修改为“这是我的一生而不是屈指可数的几天”.
这些天就如一辈子那么长（痛苦...）
是对的
it is my life?
It is my life rather than some days.这样说对吗?It is my life rather than some days.这是我的一生而不仅是一些天
请问it is my life
it is my life歌词
it is my life 歌词
it is my life是誰唱的?
It is my life ,not be a
It is almost my dream shcool life.
it is my life慢版 钢琴谱
it is rather windy.
it is rather odd
since it anyway,it is still my home,because It is my life.翻译成中文
:is it my fucking life?is it my fucking life?知道这是一个问句 但这个问句可不可以这样说 it's my fuvking life?
is it my life的中文歌词如题
谁能把it is my life这首歌翻译一下
请问谁知道it is my life歌词哪儿有
It is just My Own Life 什么意思?谢啦哈
谁有it is my life歌词速回,