英语翻译用词典翻译总觉得不太通顺.顺便讲一下这种句子.

英语翻译用词典翻译总觉得不太通顺.顺便讲一下这种句子. 英语翻译奢侈旅游?奢侈旅行者= 总觉得不通顺 英语翻译我总觉得自己翻得不通顺 英语翻译看过几个版本都觉得不太准确,句子不太通顺. 英语翻译好像不太通顺 英语翻译It makes many kinds of computers 网络上给的翻译是“它使许多种类的电脑”自己总觉得不通顺. 第二问,顺便能不能看看第一问算的对不对,总觉得不太对… catalogue of exhibition是什么意思请问这个怎么翻译?在这里catalogue作什么意思讲?总觉得展览目录有点不通顺的说呢~真的有这个词么？还是catalogue在这里不是目录的意思？ 英语翻译英语没学好翻译不通顺 英语翻译不知道翻译成Love,in understanding the end.感觉不是太通顺.有没有更好的翻译啊.哈哈怪先生,你的动作也太快乐吧.我很同意你的Love,in the end of understanding.但是我觉得这个翻译有点太平常了 英语翻译求翻译,google的翻译不通顺. 英语翻译《疏离感与网络》、《疏远与网络》,总觉得太生硬,有更好的翻译吗? 英语翻译请翻译通顺. 请帮忙翻译——fabric finish有人翻成织物涂装,总觉得不太对 英语翻译“ 矛盾的人生” 翻译丞英文不要在线翻译的那种，要整个句子的翻译，不然那样好像不太通顺哦 英语翻译不要词霸翻译的 都不通顺 英语翻译百度上翻译的不通顺,所以. 英语翻译不过你的翻译好象不通顺