I ate an apple on the table .和 I ate one of the apples on the table.什么区别啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 02:08:00
I ate an apple on the table .和 I ate one of the apples on the table.什么区别啊

I ate an apple on the table .和 I ate one of the apples on the table.什么区别啊
I ate an apple on the table .和 I ate one of the apples on the table.什么区别啊

I ate an apple on the table .和 I ate one of the apples on the table.什么区别啊
第一句:我吃了桌上的一个苹果.
第二句:我吃了放在桌上的苹果里的一个.

第一句是你吃了桌上的一个苹果
第二句是你吃了桌上N个苹果中的一个

你好,
其实你之所以觉得不好理解是因为这两句话其实都是有歧义的。
第一句可以翻译成:我在桌上吃了一个苹果/我吃了放在桌上的一个苹果。
第二句可以翻译成:我在众多苹果中拿了一个,然后在桌上吃了它/我在桌上放着的众多苹果中拿了一个然后吃了它。
像这种有歧义的话是会依语境而定义的。追求细节的学习很令人欣赏!继续加油!希望能够帮到你...

全部展开

你好,
其实你之所以觉得不好理解是因为这两句话其实都是有歧义的。
第一句可以翻译成:我在桌上吃了一个苹果/我吃了放在桌上的一个苹果。
第二句可以翻译成:我在众多苹果中拿了一个,然后在桌上吃了它/我在桌上放着的众多苹果中拿了一个然后吃了它。
像这种有歧义的话是会依语境而定义的。追求细节的学习很令人欣赏!继续加油!希望能够帮到你

收起

我吃了桌上的一个苹果,我吃了桌上苹果的其中一个。

第一句子:我吃了放在桌上的一个苹果。
第二句:我吃了放在桌子上那些苹果之一。
区别在于 第一句中桌上就一个苹果,而第二句中,桌上很多苹果,他只吃了一个。
希望对你有帮助。有疑问可追问。谢谢啊,我觉得第一句也可能桌子上就一个也可能有很多个,只是说话者未提及,这样理解不知可否这样理解也可以。...

全部展开

第一句子:我吃了放在桌上的一个苹果。
第二句:我吃了放在桌子上那些苹果之一。
区别在于 第一句中桌上就一个苹果,而第二句中,桌上很多苹果,他只吃了一个。
希望对你有帮助。有疑问可追问。

收起

I ate an apple on the table .和 I ate one of the apples on the table.什么区别啊 I gave her an apple and she ate ( )I gave her an apple and she ate ( ) [ quiet ] 重写 ann ate an apple.同意思 将“I ate an apple last night”改为一般疑问句第一人称改为第二人称 I will stop loving you,when an apple fruit grows on a mango tree,on the 30th day of February.的意 I will stop loving you, when an apple fruit grows on a mango tree, on the 30th day of February.This sentence for zhangwanting 被动句咋改呀?I eat an apple 的被动句是?I ate an apple just now 的被动句是?I am eating an apple 的被动句是?I was eating an apple then .的被动句是?I will eat an apple later 的被动句?I would eat an apple的被动句是?I ha He ate a big apple He ate an apple这两句哪个是宾语吖 造句:我吃饭之前吃了一个苹果.I ate an apple before I had had lunch. I gave him an apple,______he ate immediately.A that B which C what应该选哪个?为什么? I'm used t0( )an apple after lunch. A.eat B.ate C.eaten D.eating选择,给出理由! stop loving you,when an apple grows on a mango tree on the 30th of February. He ate a big apple 可以说宾语只是apple吗 He ate an apple 这里的宾语可以是an apple吗 这句中ate greedily 能否分开?The little boy ate greedily an apple in the kitchen this morning.改成ate an apple greedily I ate up the apple .Please give me (a ) one 改错 I have an apple .An apple is very sweet Look There is a orange on the table 初三英语被动语态 He ate an apple.(一般过去式)被动语态还有He eats an apple.He has ate an apple.He is eating an apple.He will eat an apple. He ate an apple an apple 可以是宾语吗待英语老师回答 如果He ate a big apple 又怎样分主谓宾吖