作业帮英语翻译这是一篇石油英语的翻译,所在段落如下：Although EOR applications are prdominantly employed onshore,technologies are being developed to expand the reach of EOR to offshore applications.Challenges that presently exist for of
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 01:32:19
英语翻译这是一篇石油英语的翻译,所在段落如下：Although EOR applications are prdominantly employed onshore,technologies are being developed to expand the reach of EOR to offshore applications.Challenges that presently exist for of
英语翻译
这是一篇石油英语的翻译,所在段落如下：
Although EOR applications are prdominantly employed onshore,technologies are being developed to expand the reach of EOR to offshore applications.Challenges that presently exist for offshore EOR include economics of the development; the weight,space and power limiations of retrofiting existing offshore facilities; and fewer wells that are ;more widely spaced contributing to desplacement,sweep and lag time.
关于EOR（提高采收率）的一篇文章,这是最后一个自然段,将offshore EOR所面临的的一些困难,最后一句话实在不懂,
英语翻译这是一篇石油英语的翻译,所在段落如下：Although EOR applications are prdominantly employed onshore,technologies are being developed to expand the reach of EOR to offshore applications.Challenges that presently exist for of
虽然EOR主要应用于在岸,但技术的发展已经将EOR扩展至离岸应用.目前离岸EOR的挑战包括发展经济、改造现存离岸设施的负重、空间和电力限制；然而只有少数成功了,更多那些广泛扩张的（离岸EOR）则导致其被取代、消亡和停滞不前.
句子中的the weight,space的翻译不是很有把握,毕竟没看过上下文,还需要你根据文意的内容进行调整.最后一句我想应该是没问题了.