叶启田的闽南语歌曲《最后的探戈》如何发音,谁帮我翻译一下?谢谢!这首歌好像是蔡振南的,我不太懂台语,但很喜欢这首歌,想学台语唱法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 00:53:00
叶启田的闽南语歌曲《最后的探戈》如何发音,谁帮我翻译一下?谢谢!这首歌好像是蔡振南的,我不太懂台语,但很喜欢这首歌,想学台语唱法

叶启田的闽南语歌曲《最后的探戈》如何发音,谁帮我翻译一下?谢谢!这首歌好像是蔡振南的,我不太懂台语,但很喜欢这首歌,想学台语唱法
叶启田的闽南语歌曲《最后的探戈》如何发音,谁帮我翻译一下?谢谢!
这首歌好像是蔡振南的,我不太懂台语,但很喜欢这首歌,想学台语唱法

叶启田的闽南语歌曲《最后的探戈》如何发音,谁帮我翻译一下?谢谢!这首歌好像是蔡振南的,我不太懂台语,但很喜欢这首歌,想学台语唱法
歌名:最后的探戈
歌手:叶启田
发音注释:
or可以参考英语音标[ɔ],具体查词典发音,中文没有
v可以参考英语音标[v],具体查词典发音,中文没有
进一步 退一步 jin ji bor,tei ji bor
同款的音乐 同款的场所 dang kuan ye yim ga,dang kuan ye diu suor
退一步 进一步 tei ji bor,jin ji bor
同款的节奏 同款的脚步 dang kuan ye jie zor,dang kuan ye ka bor
今夜的探戈 gim ya ye tang gor
一分一秒 将近要结束 ji hun ji miao,jiong gin vie gei sor
今夜的探戈 gim ya ye tang gor
酸酸甜甜 又苦苦 seng seng di di,you kor kor
你讲你袂来伤心 li gong li vie lai xiong xim
为怎样你目屎像落雨 wei zhua you li mua sai qiu luo hor
我知影你最会跳探戈 wa zhai ya li zui gao tiao tang gor
为怎样你一直跳差错 wei zhua you li yi die tiao cha bor
今夜的探戈 gim ya ye tang gor
离别的探戈 li bie ye tang gor
这是你我 悲哀的探戈 jie xi li wa,bi ai ye tang gor
今夜的探戈 gim ya ye tang gor
离别的探戈 li bie ye tang gor
也是你我 最后的探戈 ya xi li wa,zui ao ye tang gor