英语翻译第一句、再遇飨士卒,激以忠义,进兵薄泗州.第二句、旋有淮平知县缒城而下乞降,于是两城皆定.第三句、宿州虽不捷,然兵家胜负不常,岂宜遽自挫!只要这三个句子、不要全部、很急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 15:34:41
英语翻译第一句、再遇飨士卒,激以忠义,进兵薄泗州.第二句、旋有淮平知县缒城而下乞降,于是两城皆定.第三句、宿州虽不捷,然兵家胜负不常,岂宜遽自挫!只要这三个句子、不要全部、很急

英语翻译第一句、再遇飨士卒,激以忠义,进兵薄泗州.第二句、旋有淮平知县缒城而下乞降,于是两城皆定.第三句、宿州虽不捷,然兵家胜负不常,岂宜遽自挫!只要这三个句子、不要全部、很急
英语翻译
第一句、再遇飨士卒,激以忠义,进兵薄泗州.第二句、旋有淮平知县缒城而下乞降,于是两城皆定.第三句、宿州虽不捷,然兵家胜负不常,岂宜遽自挫!只要这三个句子、不要全部、很急

英语翻译第一句、再遇飨士卒,激以忠义,进兵薄泗州.第二句、旋有淮平知县缒城而下乞降,于是两城皆定.第三句、宿州虽不捷,然兵家胜负不常,岂宜遽自挫!只要这三个句子、不要全部、很急
(1) 毕再遇犒赏士兵,用忠义激励士兵,进军逼近泗州城.(注意“飨”“薄”的词义,把握“激以忠义”的语序)
(2) 很快就有淮平知县用绳子吊下城墙请求投降,于是东西两城都被攻克.(“旋”意为“马上”;“缒”意为“用绳索拴住人或物从上往下放”.
(3) 宿州虽然没攻下来,但兵家胜败并不一定,怎么能马上就自认失败.(注意“虽”“遽”两个虚词的义项.“常”意为“固定,确定”[见《师说》“圣人无常师”];“挫”意为“失败”)

(1) 毕再遇犒赏士兵,用忠义激励士兵,进军逼近泗州城。((2) 很快就有淮平知县用绳子吊下城墙请求投降,于是东西两城都被攻克(3) 宿州虽然没攻下来,但兵家胜败并不一定,怎么能马上就自认失败。

(1) 毕再遇犒赏士兵,用忠义激励士兵,进军逼近泗州城。((2) 很快就有淮平知县用绳子吊下城墙请求投降,于是东西两城都被攻克(3) 宿州虽然没攻下来,但兵家胜败并不一定,怎么能马上就自认失败。

英语翻译第一句、再遇飨士卒,激以忠义,进兵薄泗州.第二句、旋有淮平知县缒城而下乞降,于是两城皆定.第三句、宿州虽不捷,然兵家胜负不常,岂宜遽自挫!只要这三个句子、不要全部、很急 翻译“再遇飨士卒,激以忠义乾坤进兵薄泗州” 文言文翻译额再遇飨士卒,激以忠义,进兵薄泗州. 宿州虽不捷,然兵家胜负不常,岂宜遽自挫! 夜则照见虚实,昼则烟埃莫睹,彼已败不敢迫,诸军乃可安行无虞.以上三句翻译 英语翻译翻译“以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费. 英语翻译宋史.宋汝为传句子翻译1.开陈祸福,勉以忠义,使归朝廷.2.业已至此,夫复何言.两句翻译谢谢 英语翻译第一句:陈矩. 帮忙翻译两句古文,第一句:竟不前之,时论美其贞正.第二句:贼感其忠义,亦不之害也. 英语翻译《千秋忠义文天祥》全文的翻译. 广之将兵乏绝之处见水士卒不尽饮广不近水士卒不食广不尝食.这句古文的大意是什么? 英语翻译第一句强调最想去 英语翻译第二段第一句 英语翻译第一句还要断句 英语翻译寡人以不用将军计,李信果辱秦军翻译 王翦日休士洗沐,而善饮食抚循之,亲与士卒同食。翻译 天地能知忠义心的上半句是什么? 天地能知忠义心的上句是什么 皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死, 英语翻译一句话~要意译,表直译~~ 美色当前,忠义止步 忠义水浒传忠义