作业帮英语翻译落实到一字一句的.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 11:14:27
英语翻译落实到一字一句的.
英语翻译
落实到一字一句的.
英语翻译落实到一字一句的.
一单元：
有所作为
试想：你21岁了,而且是世界一流大学的很有发展前途的研究生.一天,医生告诉你,你患了不治之症,最多可活12个月.这时候,你会有什么感觉呢?你又会怎么办呢?我们中大多数人很可能会感到悲哀,并因此而放弃对未来的梦想和憧憬.下面是斯蒂芬*霍金的想法：
取得博士学位似乎没有什么意义了,我已经不指望活那么久了.可是,两年过去了,我的病情并没有那么恶化.实际上,我的情况还算好,还和名叫简*怀尔德的好姑娘订了婚.不过,为了结婚我需要一份工作.为了有一份工作,我需要一个博士学位.
霍金没有自暴自弃,而是继续从事着研究工作,并且取得了博士学位,也和那位姑娘结了婚.他没有让病痛妨碍自己过梦寐以求的生活,而是继续着对宇宙的探索,足迹遍及天下,到世界各地区作报告.2002年,霍金访问了中国,给杭州和北京的大学生作了演讲.因为疾病而导致了残疾,霍金不得不坐在他那已驰名天下的轮椅,通过计算机来对话.他给大学生讲述自己的理论,并就一些诸如“时间是什么”,“宇宙怎么起源的”,以及“黑洞又究竟是什么”等重大问题发表了自己的看法.
霍金是20世纪70年代初期成名的,他那时和美国人罗杰*彭罗斯一道,在宇宙大爆炸和黑洞理论方面有了新的发现.此后,霍金在进行着关于宇宙的本质问题和探究.1988年他写了《时间简史》,很快成为畅销书.读者们感到惊喜的是,科学家竟能够以普通人理解的方式来件数自己的工作.
在该书中,霍金解释了做科学家意味着什么以及科学是如何运用的问题等问题.他向读者阐述了科学发现是如何获得的以及这些科学发现又是如何改变世纪的.霍金认为,人们常常对科学产生误解,一位科学讲的就是恒古不变的“确切”事实.而霍金认为,从另一方面讲,科学家知道,他们的工作是永无止境的,即使是最好的理论,都可能被证明是错误的.
科学理论是科学方法的产物.科学家观察世界,试图描述和解释自己所看见的东西.首先,他们仔细的观察自己感兴趣的东西,为了解看到的东西,他们创立理论,来阐述事情是如何产生的前因后果.最终,科学家要检验该理论,看它是否和他们所见到的东西一致,是否能够来预料未来事件.如果他们正在观察的东西可以实际测试,就是用实验手段；如果跟霍金一样,研究的东西太大、 直接观察太困难,就是用模型来测试理论.
人们听霍金的讲座有时觉得深奥难懂,因为他的思想观念常常显得和他试图描述的宇宙一样博大.这种深奥难懂并不是有表述他的思想的话语计算机造成的.时上,人们听了电脑合成的声音经常说,它很想真人在说话.霍金对他的话语电脑也很满意.身为英国人的霍金说,“唯一的麻烦是,电脑让我带上了美国的口音.”
太多了打不过来都,很累,而且还没有奖励.如果这样打你认为合格的话,我有空再慢慢打,见谅!