英语翻译Dear Sirs,Re:Our Order No.456 for Ammonium SulphateWe have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to a

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 15:56:08
英语翻译Dear Sirs,Re:Our Order No.456 for Ammonium SulphateWe have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to a

英语翻译Dear Sirs,Re:Our Order No.456 for Ammonium SulphateWe have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to a
英语翻译
Dear Sirs,
Re:Our Order No.456 for Ammonium Sulphate
We have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.
We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to an oversight of our staff.However,upon receipt of your fax of May 8,we immediately opened the covering credit with the Bank of China,and trust the same is now in your hand,andyou will receive the original copy in a day or two.
Please allow us to express again our regret for the inconvenience that has been caused to you.
Yours faithfully,

英语翻译Dear Sirs,Re:Our Order No.456 for Ammonium SulphateWe have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to a
敬爱的先生,
主题:我们的硫酸铵销售订单号456
我方已经收到贵司分别于四月20日和五月八日发来的传真,以催促我们开立上述订单的L/C信用证.
很抱歉由于我司员工的疏忽而导致我们耽搁了开立信用证.然而,在一收到你们五月八日的传真之后,我们就立即在中国银行开了信用证,请相信现在我们已经(把信用证)拿到手了.你们在一两天内就将收到原件.
请允许我们为对你方造成的不便再次致以歉意.
您忠实的朋友,
**

英语翻译dear sirs,re:notice of separationWE refer to the notice of separation dated 8th march 2010 addressed to our client ms.XXXwe are instructed that prior to the separation,your client did pqy HK8000to our client per month for her living and e 英语翻译Dear Sirs,Re:Our Order No.456 for Ammonium SulphateWe have received your faxes dated 20th of April and 8th of May,urging us to establish the L/C for the captioned order.We are very sorry for the delay in opening the L/C,which was due to a 英语翻译Dear sirs,Re:Proforma InvoiceWill you please send us the soonest possible your proforma invoice for 1 000 pieces sewing machines with prices CIF Lagos?Our client in Lagos,Nigeria,requests us to obtain from you a quotation for sewing machi 英语翻译Dear Sirs,Re:SWC SugarWe are in receipt of your letter of July 17,2006 asking us to offer 10 000 metric tons of the subject sugar for shipment to Japan and appreciate very much your interest in our product.To comply with your request,we a 外贸函电 急Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of November 10,1998 together with one copy of your Order Confirmation No.P/756 for 1 000 tons of Canada oats.Enclosed are two copies each of the original and duplicate of our Contrac 帮我翻译下这篇外贸函电,谢谢了~~(1) Dear Sirs,(Re: Your Order No.456 for Ammonium Sulphate) With reference to our faxes dated the 20th of April and the 18th of May, requesting you to establish the L/C covering the above mentioned ord 英语翻译Dear Sirs,Your inquiry of Sept.10 has received out attention,and thank you for your interest in our leather shoes and handbags.A copy of our illustrated export catalogue will be sent to you today.All the goods we supply are made from leat 英语翻译Dear Sirs,Your claim No.145With reference to your claim No.145 for a short weight of 1120kg.Chemical Fertilizer,we wish to express our much regret over the unfortunate incident.After a check-up by our staff,it was found that some 28 bags 英语翻译Dear Sirs,our market survey informs us that you are a big buyer of Cotton piece GOODS.as this item falls within the scope of our business relations with you at an early date.In order to give you a general idea of the various kinds of Cott 英语翻译Dear Sirs,Your order for some of our newly developed “First Lady” hand-cream for use in your Beauty Week was received today.Unfortunately,we must refuse your request because the size of your order was far below our required minimum fi 英语翻译Dear Sirs,Re:Your Order 439 We are glad to inform you that 300 cases of handsaws you shipped to Sydney on 1st July have arrived in perfect condition.It shows that you have made improvement in packing.As for the hand drills to be shipped t 英语翻译Dear All,To strengthening our ability in providing Manufacturing services to our customers,and synergizing our resources in JX plant,the OGM has made another step of re-structuring on our organization and is pleased to announce the improv 英语翻译Dear sirs:Frankly,we are greatly suprised at the price you offer us.we had expected succeed in persuading our dients to buy at such high prices.In addition,the market prices are changing frequently.How can i be sure that the market will n 英语翻译Letter 1Asking to Establish Business Relations Dear Sirs,Your letter of November 21 addressed to our sister corporation in Shanghai has been transferred to us for attention.As the items fall within the scope of business activities,we shal 英语翻译Dear sirs,I am interested in getting a quote on 15 fireboxes complete with hose,nozzle,valve,coupler,etc.We our in Thailand so i spec is pretty general.Looking for 30 M hose length and 1.5 size.Other then that,we don't have much more to 英语翻译Dear Sirs,We are glad to learn from your letter of March 20,as exporters of Chinese Silk Piece Goods,you inter to establish direct business connections with as which happens to be our desire.At present,we are interested in Crepe Georgette 英语翻译Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your letter of July 15 and very much regret the delay which has occurred in the execution of your Order No.764.This was occasioned by a serious breakdown in our supplier's machinery,in conseq 英语翻译Dear sirs,Thank you for your application to BMW Group.This is an automatic reply to acknowledge that we have received your CV.Should your profile correspond to our needs and requirements then we will not hesitate to contact you.Thank you